Traducción de la letra de la canción Нежданная любовь - Стас Михайлов

Нежданная любовь (original)

Как жаль что мы не встретились с тобой немного раньше,
Сумели мы вдруг друга уберечь от глупой фальши,
Я б защитил тебя своим теплом от зимней стужи,
Ведь без тебя мне этот грешный мир совсем не нужен.
Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.
Как жаль что мы на разных берегах, зимой и летом,
Встречали свой рассвет и свой закат под разным небом.
И были наши ночи не с другим и не с другою.
Я рад что в годы лучшие свои теперь с тобою.
Пришла моя нежданная любовь, пришла как белый день.
Ты в жизни стала радостью моей и болью ты моей.
И среди сотен тысяч разных глаз твои я отыщу,
Что б никогда тебя не потерять прижму не отпущу.

Нежданная любовь (traducción)

Qué pena que no nos hayamos encontrado contigo un poco antes,
De repente logramos salvarnos el uno al otro de la estúpida falsedad,
Te protegería con mi calor del frío del invierno,
Después de todo, sin ti, no necesito este mundo pecaminoso en absoluto.
Llegó mi amor inesperado, llegó como un día blanco.
Te has convertido en mi alegría en la vida y eres mi dolor.
Y entre cientos de miles de ojos diferentes encontraré el tuyo,
Para que nunca te pierda, aguantaré y no te dejaré ir.
Para que nunca te pierda, aguantaré y no te dejaré ir.
Que pena que estemos en orillas diferentes, en invierno y en verano,
Conocimos nuestro amanecer y atardecer bajo cielos diferentes.
Y nuestras noches no fueron con otro y no con otro.
Me alegro de que en mis mejores años ahora estoy contigo.
Llegó mi amor inesperado, llegó como un día blanco.
Te has convertido en mi alegría en la vida y eres mi dolor.
Y entre cientos de miles de ojos diferentes encontraré el tuyo,
Para que nunca te pierda, aguantaré y no te dejaré ir.