| Я больше не открою то, что у меня внутри
| Ya no revelaré lo que hay dentro de mí.
|
| Нас не учили в школе, но я объясню, смотри
| En la escuela no nos enseñaron, pero te explico, mira
|
| Реальная любовь, увы, не делится на три
| El verdadero amor, por desgracia, no es divisible por tres.
|
| Ты срываешься на крик (Ха-ха-ха-ха)
| Rompes en un grito (Ja-ja-ja-ja)
|
| Таким, как ты, рядом со мной не место
| No hay lugar a mi lado para alguien como tú
|
| Ты знаешь, что я из другого теста
| Sabes que soy de otra prueba
|
| Чем все твои девочки-принцессы
| Que todas tus princesas
|
| Мне это не льстит даже, если честно
| Ni siquiera me siento halagado por eso, para ser honesto.
|
| Ванильные, слабые и пустые
| Vainilla, débil y vacía
|
| Ты лезешь к ним в душу, а там пустыня
| Subes a su alma, y hay un desierto.
|
| Они всё, что есть тебе, что же ты им?
| Son todo lo que tienes, ¿qué eres tú para ellos?
|
| Заглянешь в глаза лишь, и сердце стынет
| Solo mírate a los ojos y tu corazón se congelará
|
| Ты много говоришь, но это слова лишь
| Hablas mucho, pero estas son solo palabras.
|
| Оставь их для других, меня не обманешь
| Déjalos para los demás, no me puedes engañar
|
| Ты много говоришь на том конце трубки
| Hablas mucho al otro lado del teléfono.
|
| Но где же поступки, парень?
| Pero, ¿dónde están las escrituras, muchacho?
|
| Где же поступки?
| ¿Dónde están las acciones?
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Снова кругом голова
| Mi cabeza está dando vueltas de nuevo
|
| Девочки сегодня в хлам
| Chicas hoy en la basura
|
| Их сердца напополам
| Sus corazones están a la mitad.
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Вот и все твои дела
| eso es todo asunto tuyo
|
| Я умнее твоих дам
| Soy más inteligente que tus damas
|
| Мне не нужно левых драм
| No necesito dramas de izquierda
|
| Я сброшу твой входящий снова, ты меняешь тон
| Voy a resetear tu entrante otra vez, tu cambias el tono
|
| Ведь понимаешь чётко, что твой план идёт ко дну
| Después de todo, entiendes claramente que tu plan va al fondo.
|
| Отвечу: «Занята» и типо «Наберу потом»
| Responderé: "Ocupado" y como "Marco más tarde"
|
| Ты знаешь, что я лгу
| sabes que estoy mintiendo
|
| Ты в бешенстве, а я в прямой трансляции
| Estás loco y estoy en vivo
|
| Ты ищешь другие манипуляции
| Estás buscando otras manipulaciones.
|
| Ведь все твои девочки-принцессы
| Porque todas tus chicas son princesas
|
| В масс-маркете словно идут по акции
| En el mercado masivo, parecen estar en oferta.
|
| Тебе нужна личность, они пустые
| Necesitas personalidad, están vacíos.
|
| Заглянешь поглубже, а там пустыня
| Miras más profundo, y hay un desierto
|
| Они всё, что есть тебе, что же ты им?
| Son todo lo que tienes, ¿qué eres tú para ellos?
|
| Посмотришь в глаза лишь, и сердце стынет
| Solo mírate a los ojos y tu corazón se congelará
|
| Ты много говоришь, но это слова лишь
| Hablas mucho, pero estas son solo palabras.
|
| Оставь их для других, меня не обманешь
| Déjalos para los demás, no me puedes engañar
|
| Ты много говоришь на том конце трубки
| Hablas mucho al otro lado del teléfono.
|
| Но где же поступки, парень?
| Pero, ¿dónde están las escrituras, muchacho?
|
| Где же поступки?
| ¿Dónde están las acciones?
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Снова кругом голова
| Mi cabeza está dando vueltas de nuevo
|
| Девочки сегодня в хлам
| Chicas hoy en la basura
|
| Их сердца напополам
| Sus corazones están a la mitad.
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Вот и все твои дела
| eso es todo asunto tuyo
|
| Я умнее твоих дам
| Soy más inteligente que tus damas
|
| Мне не нужно левых драм
| No necesito dramas de izquierda
|
| Каждый день карусели (Карусели)
| Carruseles todos los días (Carruseles)
|
| Вьюги, метели (Метели)
| Ventiscas, tormentas de nieve (Tormentas de nieve)
|
| Праздник, веселье (Да)
| vacaciones, diversión (sí)
|
| Дни и недели (Недели)
| Días y semanas (Weeks)
|
| Верю-не-верю (Верю-не-верю)
| Yo creo, yo no creo (Yo creo, yo no creo)
|
| Ты снова за дверью (Снова за дверью)
| Estás en la puerta otra vez (Otra vez en la puerta)
|
| Начнем с истерик (Начнем с истерик)
| Empecemos con rabietas (Empiecen con rabietas)
|
| Закончим в постели (В постели)
| Terminar en la cama (En la cama)
|
| Снова пожар – классика жанра – целуешь жадно (Жадно)
| Fuego otra vez - un clásico del género - besas con avidez (con avidez)
|
| Будто ты жалишь меня, обжигая, с тобой так жарко (Жарко)
| Es como si me estuvieras picando, quemando, hace tanto calor contigo (Caliente)
|
| Я видел сотни других, я искал тебя в них, но таких не бывает (А-а)
| Vi cientos de otros, te busqué en ellos, pero estos no existen (Ah)
|
| Детка, ну хватит войны, давай все обнулим, мне тебя не хватает (Не хватает)
| Baby, detén la guerra, reseteemos todo, te extraño (No lo suficiente)
|
| Ты много говоришь, но это слова лишь
| Hablas mucho, pero estas son solo palabras.
|
| Оставь их для других, меня не обманешь
| Déjalos para los demás, no me puedes engañar
|
| Ты много говоришь на том конце трубки
| Hablas mucho al otro lado del teléfono.
|
| Но где же поступки, парень?
| Pero, ¿dónde están las escrituras, muchacho?
|
| Где же поступки?
| ¿Dónde están las acciones?
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Снова кругом голова
| Mi cabeza está dando vueltas de nuevo
|
| Девочки сегодня в хлам
| Chicas hoy en la basura
|
| Их сердца напополам
| Sus corazones están a la mitad.
|
| Бла-бла, бла-бла
| Bla bla bla bla
|
| Вот и все твои дела
| eso es todo asunto tuyo
|
| Я умнее твоих дам
| Soy más inteligente que tus damas
|
| Мне не нужно левых драм | No necesito dramas de izquierda |