Traducción de la letra de la canción Чёрные нити - Александр Панайотов

Чёрные нити (original)

Черными нитями
Черными нитями
Черными нитями
Черными нитями
Я тебя больше не сужу
Уходи с чужими кораблями
Я тебя больше не люблю,
Но почему моя душа вновь болит
И плачет долгими ночами
Припев:
Черными нитями
Вновь сшиваешь сердце мне
Тень твоя идет по следу
Обернусь, но тебя там нет
Черными нитями
Мы сплели свою любовь
И душа моя летит
За твоею вновь
Я тебя больше не ищу
По утрам в розовом тумане
Я тебя больше не люблю,
Но почему моя душа вновь болит
И плачет долгими ночами
Припев:
Черными нитями
Вновь сшиваешь сердце мне
Тень твоя идет по следу
Обернусь, но тебя там нет
Черными нитями
Мы сплели свою любовь
И душа моя летит
За твоею вновь
Черными нитями
Вновь сшиваешь сердце мне
Тень твоя идет по следу
Обернусь, но тебя там нет
Черными нитями
Мы сплели свою любовь
И душа моя летит

(traducción)

con hilos negros
con hilos negros
con hilos negros
con hilos negros
ya no te juzgo
Partir con barcos extranjeros
No te amo más,
Pero por qué me duele el alma otra vez
Y llorando a través de las largas noches
Coro:
con hilos negros
Vuelve a coser mi corazón
Tu sombra sigue
Me daré la vuelta, pero no estás allí.
con hilos negros
tejimos nuestro amor
y mi alma vuela
por los tuyos otra vez
ya no te busco
Por la mañana en una niebla rosa
No te amo más,
Pero por qué me duele el alma otra vez
Y llorando a través de las largas noches
Coro:
con hilos negros
Vuelve a coser mi corazón
Tu sombra sigue
Me daré la vuelta, pero no estás allí.
con hilos negros
tejimos nuestro amor
y mi alma vuela
por los tuyos otra vez
con hilos negros
Vuelve a coser mi corazón
Tu sombra sigue
Me daré la vuelta, pero no estás allí.
con hilos negros
tejimos nuestro amor
y mi alma vuela