Traducción de la letra de la canción Все или ничего - Александр Панайотов

Все или ничего (original)

Хочешь обними, хочешь обмани,
Но в твоих глазах живёт свобода
И когда с тобой мы совсем одни
Ты как будто ждёшь ещё кого-то
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё!
Подари мне ночь, подари мне день
Пусть он длится век и даже дольше
Подари мне свет, подари мне тень
Всё, что можешь, и немного больше
Прошепчу и прокричу
Дай мне всё, что я хочу
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё
Что ты в душе хранишь на дне
Все мечты отдай, отдай лишь мне
Всё
Всё или ничего
Просто для меня
Мало быть с тобой
Рядом
Всё или ничего
Так устроен я
Извини, но мне
Надо
Всё

Все или ничего (traducción)

quieres abrazar, quieres engañar,
Pero la libertad vive en tus ojos
Y cuando estamos solos contigo
Parece que estás esperando a alguien más.
susurraré y gritaré
dame todo lo que quiero
Todo o nada
sólo para mí
No es suficiente estar contigo
Cerca
Todo o nada
Asi es como soy
lo siento, pero yo
Necesario
¡Todo!
Dame la noche, dame el día
Que dure un siglo e incluso más
Dame luz, dame sombra
Todo lo que puedas y un poco más
susurraré y gritaré
dame todo lo que quiero
Todo o nada
sólo para mí
No es suficiente estar contigo
Cerca
Todo o nada
Asi es como soy
lo siento, pero yo
Necesario
Todo
Que guardas en tu alma en el fondo
Da todos tus sueños, dame solo a mi
Todo
Todo o nada
sólo para mí
No es suficiente estar contigo
Cerca
Todo o nada
Asi es como soy
lo siento, pero yo
Necesario
Todo