Traducción de la letra de la canción Именами - Александр Панайотов

Именами (original)

Все, что осталось от нас —
Я отпускаю сейчас.
Пусть сердце бьётся неспеша,
Но ждать тебя устал я, чуть дыша.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.
Как разделить пополам мир,
Где любили сердца?
Пусть все холодные ветра
Навек уносят наши имена.
Мне тебя не удержать.
Никогда нам не узнать,
Как лететь без крыльев
Вместе.
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами, не нами!
Скажи мне, кем они стали —
Те двое, что были нами?
Когда вдруг любить перестали,
Остались друг-другу именами —
Не нами, не нами.

Именами (traducción)

Todo lo que queda de nosotros es
Estoy dejando ir ahora.
Deja que el corazón lata lentamente
Pero estoy cansado de esperarte, respirando un poco.
no puedo abrazarte
Nunca sabremos
Como volar sin alas
Juntos.
Dime en qué se han convertido
¿Los dos que éramos nosotros?
Cuando de repente dejaste de amar
Nombres restantes entre sí -
No por nosotros, no por nosotros.
Cómo partir el mundo por la mitad
¿Dónde amaron los corazones?
Que todos los vientos fríos
Llévate para siempre nuestros nombres.
no puedo abrazarte
Nunca sabremos
Como volar sin alas
Juntos.
Dime en qué se han convertido
¿Los dos que éramos nosotros?
Cuando de repente dejaste de amar
Nombres restantes entre sí -
¡No por nosotros, no por nosotros, no por nosotros!
Dime en qué se han convertido
¿Los dos que éramos nosotros?
Cuando de repente dejaste de amar
Nombres restantes entre sí -
No por nosotros, no por nosotros.