Traducción de la letra de la canción Когда звёзды тают - Александр Панайотов

Когда звёзды тают (original)

По крышам тихо стекает время,
И небо за окном темней.
И снова рядом мои сомненья.
И снова я иду к тебе.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Вопросов много, ответов мало.
Давай оставим все так, как есть.
И мне не больно, и мне не страшно,
Когда ты рядом есть.
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Ты молчи — я прочитаю
Все по твоим глазам.
Я тебя вновь отпускаю.
Жду, когда…
Припев:
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.
Когда звезды тают,
Когда ты так тихо спишь,
Мне так не хватает
Глупых слов — тех, что о любви.

Когда звёзды тают (traducción)

El tiempo fluye en silencio por los techos,
Y el cielo fuera de la ventana es más oscuro.
Y de nuevo mis dudas están cerca.
Y de nuevo voy a ti.
Coro:
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.
Hay muchas preguntas, pocas respuestas.
Dejemos todo como está.
Y no me duele, y no tengo miedo,
Cuando estás cerca.
Coro:
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.
Cállate - Voy a leer
Todo en tus ojos.
Te estoy dejando ir de nuevo.
Estoy esperando cuando...
Coro:
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.
Cuando las estrellas se derriten
Cuando duermes tan tranquilo
Te echo mucho de menos
Palabras tontas - las del amor.