Traducción de la letra de la canción Лунная мелодия - Александр Панайотов

Лунная мелодия (original)

В час, когда приходит ночь
И как вчера точь-в-точь
Мой день в тишине растает.
Мне волшебница-луна
На струнах из дождя
Вновь свой мотив сыграет.
Лунная мелодия
Нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа, и сердце
Вновь могли согреться.
Лунная мелодия,
Это звёзды плакали
По любви моей ушедшей,
За собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
В час, когда слова пусты
И сожжены мосты,
И дни тяжелы, как цепи,
Вмиг всё вдруг произойдёт,
И музыка спасёт,
Вновь разольётся в небе.
Лунная мелодия
Нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа, и сердце
Вновь могли согреться.
Лунная мелодия,
Это звёзды плакали
По любви моей ушедшей,
За собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
Лунная мелодия
Нежно зазвучит вдали,
Чтобы и душа, и сердце
Вновь могли согреться.
Лунная мелодия,
Это звёзды плакали
По любви моей ушедшей,
За собою вдаль вела меня
Лунная мелодия.
Лунная мелодия.
Лунная мелодия.

(traducción)

A la hora en que llega la noche
Y como ayer
Mi día se derretirá en silencio.
soy una hechicera-luna
En hilos de lluvia
De nuevo jugará su motivo.
melodía de la luna
Suavemente resuena en la distancia
Para que tanto el alma como el corazón
Podríamos calentarnos de nuevo.
melodía de luna,
Las estrellas estaban llorando
Para mi amor difunto,
Ella me llevó a la distancia
Melodía de la Luna.
En la hora en que las palabras están vacías
Y puentes quemados
Y los días son pesados ​​como cadenas
De repente todo va a pasar
Y la música salvará
Se derramará en el cielo de nuevo.
melodía de la luna
Suavemente resuena en la distancia
Para que tanto el alma como el corazón
Podríamos calentarnos de nuevo.
melodía de luna,
Las estrellas estaban llorando
Para mi amor difunto,
Ella me llevó a la distancia
Melodía de la Luna.
melodía de la luna
Suavemente resuena en la distancia
Para que tanto el alma como el corazón
Podríamos calentarnos de nuevo.
melodía de luna,
Las estrellas estaban llorando
Para mi amor difunto,
Ella me llevó a la distancia
Melodía de la Luna.
Melodía de la Luna.
Melodía de la Luna.