Traducción de la letra de la canción Children in the Dark - Tristam

Children in the Dark (original)

She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She’s just like me
Turning to the sunlight choir
Looking for the warmth she craves
Lost in the middle of nowhere
If you can find my love
Then tell her I’m alive
I’ve been looking blind
Like a child in the dark
If you can find my love
Tell her we can share my heart
Hold each other blind
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
When they’ve wandered out too far
We’ll wish we never left our home
Like children in the dark
We’ll lay beneath the stars
At least we’ll know that if we have to be
We don’t have to be alone
She’s just like me
A little shady
Tired lately
She’s a little bit crazy
She’s just like me
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She’s just like me
Turning to the sunlight choir
Looking for the warmth she craves
Lost in the middle of nowhere
If you can find my love
Then tell her I’m alive
I’ve been looking blind
Like a child in the dark
If you can find my love
Tell her we can share my heart
Hold each other blind
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be blind
Like children in the dark
Like children in the dark
Like children in the dark
We’ll be lost at sea
We won’t feel like we are incomplete
Finally, come to realize our peace
Or maybe that’s a little bit naive
Was I led astray
Seeking treasure in a lonesome maze
Thinking love would come along someday

(traducción)

ella es como yo
Un poco sombrío
cansada últimamente
ella es un poco loca
ella es como yo
Un poco sombrío
cansada últimamente
ella es un poco loca
Impulsado por el fuego antiguo
Cabalgando sobre las olas del mar
Buscando un faro en alguna parte
ella es como yo
Volviendo al coro de la luz del sol
Buscando el calor que ella anhela
Perdido en el medio de la nada
Si puedes encontrar mi amor
Entonces dile que estoy vivo
he estado mirando ciego
Como un niño en la oscuridad
Si puedes encontrar mi amor
Dile que podemos compartir mi corazón
Abrácense a ciegas
Como niños en la oscuridad
estaremos ciegos
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
estaremos ciegos
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Cuando se han alejado demasiado
Desearemos no haber dejado nunca nuestra casa
Como niños en la oscuridad
Nos acostaremos debajo de las estrellas
Al menos sabremos que si tenemos que ser
No tenemos que estar solos
ella es como yo
Un poco sombrío
cansada últimamente
ella es un poco loca
ella es como yo
Impulsado por el fuego antiguo
Cabalgando sobre las olas del mar
Buscando un faro en alguna parte
ella es como yo
Volviendo al coro de la luz del sol
Buscando el calor que ella anhela
Perdido en el medio de la nada
Si puedes encontrar mi amor
Entonces dile que estoy vivo
he estado mirando ciego
Como un niño en la oscuridad
Si puedes encontrar mi amor
Dile que podemos compartir mi corazón
Abrácense a ciegas
Como niños en la oscuridad
estaremos ciegos
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
estaremos ciegos
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Como niños en la oscuridad
Estaremos perdidos en el mar
No sentiremos que estamos incompletos
Finalmente, ven a realizar nuestra paz.
O tal vez eso es un poco ingenuo
¿Me llevaron por mal camino?
Buscando tesoros en un laberinto solitario
Pensando que el amor vendría algún día