Traducción de la letra de la canción Before We Fade - Tristam

Before We Fade (original)

If the road of truth is fine
Which one of us is out of line?
Although you say you can prove more
I can feel it down to my core
In a world where our word’s gold
I sit and believe what I’m told
But in this blue world filled with bones
I’ll just keep dancing on my own
It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth was never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade
I can almost hear it cry
This feeling you somehow deny
Just how do you fail to hear
The roaring grinding of your gears?
As you dictate the laws
Your future self unearths the flaws
And some of us who are awake
Watch as you are fixing your mistakes
By and by, you’ll understand
The subtle movements of the land
Within the limits of these chains
There’s only so much to explain
One day you will find this wall
The one that’s infinitely tall
And as we move the hour hand
Are we just dancing in the sand?
It’s a useless waste of time
I don’t care what’s on your mind
The truth is never for us to find
We could lock horns all day
But really, who cares what we say?
We will be lost before we fade

(traducción)

Si el camino de la verdad está bien
¿Quién de nosotros está fuera de lugar?
Aunque dices que puedes probar más
Puedo sentirlo hasta mi núcleo
En un mundo donde nuestra palabra es oro
Me siento y creo lo que me dicen
Pero en este mundo azul lleno de huesos
Seguiré bailando por mi cuenta
Es una pérdida de tiempo inútil
No me importa lo que tengas en mente
La verdad nunca fue para nosotros para encontrar
Podríamos bloquear cuernos todo el día
Pero realmente, ¿a quién le importa lo que decimos?
Nos perderemos antes de desvanecernos
casi puedo escucharlo llorar
Este sentimiento que de alguna manera niegas
¿Cómo es que no escuchas?
¿El rugido de tus engranajes?
Como tú dictas las leyes
Tu futuro yo descubre los defectos
Y algunos de nosotros que estamos despiertos
Mira cómo arreglas tus errores
Poco a poco, entenderás
Los sutiles movimientos de la tierra
Dentro de los límites de estas cadenas
Hay mucho que explicar
Un día encontrarás este muro.
El que es infinitamente alto
Y mientras movemos la manecilla de la hora
¿Estamos solo bailando en la arena?
Es una pérdida de tiempo inútil
No me importa lo que tengas en mente
La verdad nunca es para que la encontremos
Podríamos bloquear cuernos todo el día
Pero realmente, ¿a quién le importa lo que decimos?
Nos perderemos antes de desvanecernos