Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Tristam

Take a Chance (original)

Long ago I left a place behind
So dear, but it took more than I could find
One day I had enough of trying and trusting
Thought, «This time I just got to go»
Wondered who would I be, somewhere hopeful and free
I remember thinking, «This time I just got to know»
So I took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name
Took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name, name
Nam
Nowadays you feel it getting hard
I hope you’ll nevr let it go too far
Till one day, you’ve had enough
Of trying and trusting, you’ll wonder if you got to go
Dreaming of what it could be if you were wild and free
But in the end, you will only know
When you take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name, name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name

(traducción)

Hace mucho tiempo dejé un lugar atrás
Tan querido, pero tomó más de lo que pude encontrar
Un día tuve suficiente de intentar y confiar
Pensé: «Esta vez solo tengo que irme»
Me preguntaba quién sería yo, en algún lugar esperanzado y libre
Recuerdo haber pensado: «Esta vez solo tengo que saber»
Así que me arriesgué, me escapé
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
recordé mi nombre
Me arriesgué, escapé
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
Recordé mi nombre, nombre
nombre
Hoy en día sientes que se está poniendo difícil
Espero que nunca lo dejes ir demasiado lejos
Hasta que un día, has tenido suficiente
De intentar y confiar, te preguntarás si tienes que ir
Soñando con lo que podría ser si fueras salvaje y libre
Pero al final, solo sabrás
Cuando te arriesgues, huye
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
Recordarás tu nombre
Aprovecha la oportunidad, huye
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
Recordarás tu nombre, nombre
Aprovecha la oportunidad, huye
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
Recordarás tu nombre
Aprovecha la oportunidad, huye
Tuve suficiente, no pude quedarme
Con el corazón roto, una onza de vergüenza
Recordarás tu nombre