Traducción de la letra de la canción I'll Die Tryin' - J.B. Lenoir

I'll Die Tryin' (original)

You ready?
Master number one-o-ten,
take one.
If I don’t get you, I will lose my life, a-trying,
If 1 don’t get you, I will lose my life,
oh, trying;
I can’t sleep at night for you resting
on my mind.
My mother told me, love will cause death,
My mother told me, love will cause death;
I’m in love with you, woman,
and I just can’t help myself.
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway, s
I be’s down now, woman,
but I won’t be down alway;
The sun is gonna shine in my back door
someday.
I went to the station with my ticket
in my hand.
I went to the station with my ticket
in my hand;
if I don’t get you.
girl, I got to leave this land.

(traducción)

¿Estás listo?
Maestro número uno-o-diez,
Tomar uno.
Si no te consigo, perderé la vida, en el intento,
Si no te consigo, perderé la vida,
oh, tratando;
No puedo dormir por la noche para que descanses
en mi mente.
Mi madre me dijo, el amor causará la muerte,
Mi madre me dijo, el amor causará la muerte;
Estoy enamorado de ti, mujer,
y simplemente no puedo evitarlo.
Estoy abajo ahora, mujer,
pero no estaré abajo siempre, s
Estoy abajo ahora, mujer,
pero no estaré abajo siempre;
El sol va a brillar en mi puerta trasera
algún día.
Fui a la estación con mi boleto
en mi mano.
Fui a la estación con mi boleto
en mi mano;
si no te entiendo.
niña, tengo que dejar esta tierra.