Traducción de la letra de la canción Too Tough to Die - Ramones

Too Tough to Die (original)

I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die
Main attraction in a freak side show
Down in the basement where the cobwebs grow
On my last leg just getting by
Halo round my read too tough to die
Rainy days rain cool wine
I’ll scratch your back if you scratch mine
Hot sweat on my face
I feel like going out someplace
Too tough to die
Too tough to die
Too tough to die
I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die
Up late light my chocolate sweet
Down at the gym where the muscle boys meet
I am very nice guy very sincere
In real good shape I have no fear
At the concert when the band comes on
I am in the ring where I belong
On my last leg just gettin' by
Halo round my head too tough to die
I am a tou-tou-tou tough, tough guy
I tell no tales, I do no lie
I am a tou-tou-tou-tou tough, tough guy
Halo round my head to tough to die

Too Tough to Die (traducción)

Soy un tipo tou-tou-tou duro, duro
No cuento cuentos, no miento
Soy un tipo tou-tou-tou-tou duro, duro
Halo alrededor de mi cabeza para que sea difícil morir
Atracción principal en un espectáculo secundario extraño
Abajo en el sótano donde crecen las telarañas
En mi última etapa simplemente sobreviviendo
Halo alrededor de mi lectura demasiado difícil para morir
Los días lluviosos llueven vino fresco
Te rascaré la espalda si tú rascas la mía
sudor caliente en mi cara
tengo ganas de salir a algun lugar
Demasiado duro para morir
Demasiado duro para morir
Demasiado duro para morir
Soy un tipo tou-tou-tou duro, duro
No cuento cuentos, no miento
Soy un tipo tou-tou-tou-tou duro, duro
Halo alrededor de mi cabeza para que sea difícil morir
Hasta tarde encienda mi chocolate dulce
Abajo en el gimnasio donde se encuentran los chicos musculosos
soy muy simpático chico muy sincero
En muy buena forma no tengo miedo
En el concierto cuando entra la banda
Estoy en el ring donde pertenezco
En mi última etapa solo pasando
Halo alrededor de mi cabeza demasiado duro para morir
Soy un tipo tou-tou-tou duro, duro
No cuento cuentos, no miento
Soy un tipo tou-tou-tou-tou duro, duro
Halo alrededor de mi cabeza para que sea difícil morir