| А-а, да это я, ты не поверишь! | ¡Ah, sí, soy yo, no lo vas a creer! |
| А-е! | ¡Ay! |
| А-е!
| ¡Ay!
|
| А-е. | ah |
| вы точно зря будили зверя, во мне!
| ¡Definitivamente despertaste a la bestia en mí en vano!
|
| Во мне живёт Ангел либо демон, — я не знаю,
| Un angel o un demonio vive en mi - no lo se
|
| Но они когда-то, что-то, не поделят, и я —
| Pero en algún momento no compartirán algo, y yo...
|
| И я, разрываю всё на части, стреляв;
| Y yo, destrozo todo, disparando;
|
| Стреляв, мой город плавился, как пластик; | Disparando, mi ciudad se derritió como plástico; |
| петля;
| el lazo;
|
| Петля, как зависть давит твою шею, но земля
| Soga, como la envidia te aplasta el cuello, pero la tierra
|
| Поглатит в итоге всех в одну траншею! | ¡Como resultado, se tragará a todos en una trinchera! |
| Эй, там!
| ¡Hola!
|
| Эй, там! | ¡Hola! |
| Послушай, имя моё Фади!
| ¡Escucha, mi nombre es Fadi!
|
| Я летаю высоко будто инопланетянин;
| Vuelo alto como un extraterrestre;
|
| Вижу разных пришельцев — их тараню на небе;
| Veo diferentes extraterrestres: los golpeo en el cielo;
|
| Успокаиваю нервы, разбивая тарелки (Бррр!)
| Calma mis nervios rompiendo platos (¡Brrr!)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я летаю высоко, башню сносит дым
| Estoy volando alto, la torre está echando humo
|
| Посылаю к чёрту всё, большинство — враги
| Mando todo al carajo, la mayoría son enemigos.
|
| Я закапываю гроб (гроб). | Estoy enterrando un ataúd (ataúd). |
| Посмотри, — я мизантроп
| Mira, soy un misántropo.
|
| Я просто ангел Азраил
| solo soy un angel azrael
|
| Я летаю высоко (ух), башню сносит дым
| Estoy volando alto (uh), la torre está echando humo
|
| Посылаю к черту всё (ух), большинство — враги
| Mando todo al carajo (uh), la mayoría son enemigos
|
| Я закапываю гроб (гроб). | Estoy enterrando un ataúd (ataúd). |
| Посмотри, — я мизантроп
| Mira, soy un misántropo.
|
| Я просто ангел Азраил
| solo soy un angel azrael
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Это Вендетта, е!
| ¡Es Vendetta, sí!
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Это вы — Месть — я!
| ¡Eres tú, venganza, yo!
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Становитесь в ряд! | ¡Ponerse en línea! |
| Давай!
| ¡vamos!
|
| Бррра! | ¡Brrr! |
| Я открыл дверь в ад!
| ¡Abrí la puerta al infierno!
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Фади Талибал — это челюсть акулы (ух)
| Fadi Talibal es la mandíbula de un tiburón (uh)
|
| Вылез со дна, ты что, берег попутал?
| Arrastrado desde el fondo, ¿has engañado a la orilla?
|
| Флоу — пулемёт, сразу пятьдесят трупов (Брр!)
| Flow - ametralladora, cincuenta cadáveres a la vez (¡Brr!)
|
| Твоя толпа кричит: «Валим отсюда!»
| Tu multitud está gritando: "¡Salgamos de aquí!"
|
| Это Маяковский на бите и Есенин, —
| Este es Mayakovsky en el ritmo y Yesenin, -
|
| И моя Вендетта быдлоте и их семьям
| Y mi Vendetta al ganado y sus familias
|
| Я возьму себе оружие огнестрельное;
| tomaré un arma de fuego para mí;
|
| Я вернусть за вами в темноте;
| Volveré por ti en la oscuridad;
|
| Открывай двери, bitch!
| ¡Abre las puertas, perra!
|
| В мире ужаса говорят:
| En el mundo del terror dicen:
|
| «Меньше боли и зла держи» (е, е!)
| "Guarda menos dolor y maldad" (e, e!)
|
| Мечты все сбудутся, — ждать не буду
| Todos los sueños se harán realidad, no esperaré
|
| Когда же выйдет из лампы Джин
| ¿Cuándo saldrá Jin de la lámpara?
|
| Рифмы, как машины, сил лошадиных
| Rimas como máquinas, caballos de fuerza
|
| Звук, как из Ламборджини! | ¡Suena como un Lamborghini! |
| Я выжимаю всё!
| ¡Aprieto todo!
|
| Давай diamond’ы и злато, живо!
| ¡Vamos, diamantes y oro, rápido!
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| Бегом, ускорься, сзади копы, вроде похуй
| Corre, acelera, detrás de la policía, como la mierda
|
| Я не вижу никаких преград, и keep rolling, rolling, rolling
| No veo ninguna barrera y sigo rodando, rodando, rodando
|
| Мне кричат «Остановись!» | Me gritan "¡Alto!" |
| (бррр!), но пустил я пыль им в морды
| (¡brrr!), pero les pongo polvo en la cara
|
| Им не взять меня живым, впереди обрыв дороги (бррр!)
| No me pueden llevar vivo, hay un acantilado adelante (¡brrr!)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я летаю высоко, башню сносит дым
| Estoy volando alto, la torre está echando humo
|
| Посылаю к чёрту всё, большинство — враги
| Mando todo al carajo, la mayoría son enemigos.
|
| Я закапываю гроб (гроб). | Estoy enterrando un ataúd (ataúd). |
| Посмотри, — я мизантроп
| Mira, soy un misántropo.
|
| Я просто ангел Азраил
| solo soy un angel azrael
|
| Я летаю высоко (ух), башню сносит дым
| Estoy volando alto (uh), la torre está echando humo
|
| Посылаю к черту всё (ух), большинство — враги
| Mando todo al carajo (uh), la mayoría son enemigos
|
| Я закапываю гроб (гроб). | Estoy enterrando un ataúd (ataúd). |
| Посмотри, — я мизантроп
| Mira, soy un misántropo.
|
| Я просто ангел Азраил
| solo soy un angel azrael
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Это Вендетта, е!
| ¡Es Vendetta, sí!
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Это вы — Месть — я!
| ¡Eres tú, venganza, yo!
|
| Е-е! | ¡Ella! |
| Становитесь в ряд! | ¡Ponerse en línea! |
| Давай!
| ¡vamos!
|
| Бррра! | ¡Brrr! |
| Я открыл дверь в ад! | ¡Abrí la puerta al infierno! |