Traducción de la letra de la canción Oil and Water - Erja Lyytinen

Oil and Water (original)

Life is a funny thing
You never know what you are getting
Some people want commitment
Some people want amusement
Oil and water
Oil and water don’t mix
At first he was so cute
I didn’t feel like a substitute
A night alone was a night misspent
I thought he was different
Oil and water
Oil and water don’t mix
Got a text if we could meet
He still thinks I’m very sweet
It’s his time to face defeat
I give a laugh and I press delete
Oil and water
Oil and water
Oil and water don’t mix
Oil and water
Oil and water don’t mix

(traducción)

La vida es una cosa divertida
Nunca sabes lo que estás recibiendo
Algunas personas quieren compromiso
Algunas personas quieren diversión
aceite y agua
El aceite y el agua no se mezclan
Al principio era tan lindo
No me sentía como un sustituto
Una noche sola fue una noche malgastada
Pensé que era diferente
aceite y agua
El aceite y el agua no se mezclan
Recibí un mensaje de texto si pudiéramos encontrarnos
Todavía piensa que soy muy dulce.
Es su hora de enfrentar la derrota.
Me río y presiono borrar
aceite y agua
aceite y agua
El aceite y el agua no se mezclan
aceite y agua
El aceite y el agua no se mezclan