Traducción de la letra de la canción Everything's Fine - Erja Lyytinen

Everything's Fine (original)

I’m moving, moving all the time
Changin' the places, running around
All together but ain’t satisfied
I’m captured in a shell without a life
Pretending everything’s fine
I’m walking, among the crowd
Of faceless hypocrites talking meaningless stuff
Learn to play game rough
And bend down when I must
Pretending everything’s fine
Gotta leave this institution, that is holding me back
Gotta find the solution, to get myself on track
Gotta leave this institution, that is holding me back
Lust for life gives a reason for revelation
Gotta leave this institution, that is holding me back
Gotta find the solution, to get myself on track
Gotta leave this institution, that is holding me back
Lust for life gives a reason for revelation
I’m running, showing my claws
To important people who try to hide their flaws
Just a flock of sheep in their small paddock
If the fence’s too high blame the bad luck
Learn to act like the rest of us
Bending down when you must
Pretending everything’s fine
Pretending everything’s fine
Pretending everything’s fine

Everything's Fine (traducción)

Me estoy moviendo, moviéndome todo el tiempo
Cambiando los lugares, corriendo
Todos juntos, pero no está satisfecho
Estoy capturado en un caparazón sin vida
Fingiendo que todo está bien
Estoy caminando, entre la multitud
De hipócritas sin rostro hablando cosas sin sentido
Aprende a jugar rudo
Y agacharme cuando debo
Fingiendo que todo está bien
Tengo que dejar esta institución, eso me está frenando
Tengo que encontrar la solución, para ponerme en camino
Tengo que dejar esta institución, eso me está frenando
La lujuria por la vida da una razón para la revelación
Tengo que dejar esta institución, eso me está frenando
Tengo que encontrar la solución, para ponerme en camino
Tengo que dejar esta institución, eso me está frenando
La lujuria por la vida da una razón para la revelación
Estoy corriendo, mostrando mis garras
A personas importantes que tratan de ocultar sus defectos
Solo un rebaño de ovejas en su pequeño potrero
Si la cerca es demasiado alta, culpa a la mala suerte
Aprende a actuar como el resto de nosotros
Agacharse cuando debe
Fingiendo que todo está bien
Fingiendo que todo está bien
Fingiendo que todo está bien