Traducción de la letra de la canción Bed of Roses - Erja Lyytinen

Bed of Roses (original)

Sometimes I feel like you donґt love me no more
I know it from the way you look at me
You donґt care like you used to before
I know it from the way you touch me
I sit around and wait for you
To come to me and cure my blue
Bed of roses in a frozen land
Nights turn bitter
The leaves will wither
Bloom has faded and you understand
Youґre looking at a stranger
You thought youґd love forever
Everyday life no longer makes a difference
Weary silence has become our daily guest
Dissappointments leading to indifference
Remnants of love have been put to the test
I sit around and wait for you
To come to me and cure my blue
Bed of roses in a frozen land
Nights turn bitter
The leaves will wither
Bloom has faded and you understand
Youґre looking at a stranger
You thought youґd love forever
Will you remember the good we had
We were always together
We only saw each other
When love is gone it will hurt you bad
But you canґt pretend
When youґve reached the end
You donґt love me anymore

(traducción)

A veces siento que ya no me amas
Lo sé por la forma en que me miras
No te importa como antes
Lo sé por la forma en que me tocas
Me siento alrededor y te espero
Para venir a mí y curar mi azul
Lecho de rosas en una tierra helada
Las noches se vuelven amargas
las hojas se marchitaran
Bloom se ha desvanecido y lo entiendes
Estás mirando a un extraño
Pensaste que amarías para siempre
La vida cotidiana ya no hace la diferencia
El silencio cansado se ha convertido en nuestro invitado diario
Decepciones que conducen a la indiferencia
Los restos del amor han sido puestos a prueba
Me siento alrededor y te espero
Para venir a mí y curar mi azul
Lecho de rosas en una tierra helada
Las noches se vuelven amargas
las hojas se marchitaran
Bloom se ha desvanecido y lo entiendes
Estás mirando a un extraño
Pensaste que amarías para siempre
¿Recordarás lo bueno que tuvimos?
siempre estuvimos juntos
solo nos vimos
Cuando el amor se haya ido te dolerá mucho
Pero no puedes fingir
Cuando hayas llegado al final
Ya no me amas