Traducción de la letra de la canción I Am a Junkee - Phunk Junkeez

I Am a Junkee (original)

Hey hey you guys wanna hear one more?
We’re gonna play one more song and it’s called
Fuck you fuck you I’m a Junkee so fuck you
Put your middle fingers up like this
If you don’t give a fuck put your middle fingers up, c’mon
Phunky phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky phunky it’s the Junkeez
Comin old school no hip hop phlunkeez
Rockin shockin trip hoppin
It’s the beginning and we ain’t stopping
Not yet no way going shopping
Got dollars now that we’re clocking
Mad cash ha that’s funny
Got a whole lot of pocket and a little bit of money
Deuce with the juice yeah we’re getting loose
Why you slippin what’s your excuse
Watch out look out without a doubt
Soulman on the mic and I’m coolin out
Strollin rollin it’s stolen
I get 300 when I go bowling
Force of course music at the source
Time to step off my voice is getting horse
Phunky phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
We’re cruisin through life
Never know static cuz it’s all right
Beats are thumping rocking it tight
Tight to keep the people jumpin
Got it cause we give it
This is a dream and we live it
Thrilling making a killing
Like Gotti the sweet tooth villian
Not gonna wait don’t hesitate
We demonstrate how to motivate
Phunk Junkeez in 99
Droppin the crowd into altered states
Tell it like it is do you got it straight
Or are you lost and can’t relate
Not like that cause you missed
Just get off the wall and step to this
Phunky phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
On a roll and in control
And asshole you know we got soul
In effect never incorrect rock the mic
And then cash the check
Never off beat never retreat
Rhyme on time never incomplete
Move and groove we improve so you won’t disapprove
We’ll stay won’t fade away move out of the way
Got the right of way
Phunk Junkeez is our name
Going crazy in the fast lane
Moving faster you know it has to
Go with the flow coming from the soul
So don’t dis or get pissed
Just check the check list and step to this
Phunky phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Phunky Phunky I am a Junkee
Hell yeah, what?
Wait wait wait a second wait this is the promoter of the show
Wait, wait, we got a problem here.
This is the promoter of the show
And what do you got to fucking say?
Play another one.
He wants us to play another one!

I Am a Junkee (traducción)

Oigan, ¿quieren escuchar uno más?
Vamos a tocar una canción más y se llama
Vete a la mierda, vete a la mierda, soy un drogadicto, así que vete a la mierda
Pon tus dedos medios hacia arriba así
Si no te importa una mierda, levanta el dedo medio, vamos
Phunky phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky phunky es el Junkeez
Comin vieja escuela no hip hop phlunkeez
Rockin shockin viaje saltando
Es el comienzo y no vamos a parar
Todavía no hay forma de ir de compras
Tengo dólares ahora que estamos marcando
Mad cash ha eso es divertido
Tengo un montón de bolsillo y un poco de dinero
Deuce con el jugo, sí, nos estamos soltando
¿Por qué te deslizas cuál es tu excusa?
Cuidado, cuidado sin duda
Soulman en el micrófono y me estoy enfriando
Strollin rollin es robado
Recibo 300 cuando voy a los bolos
Fuerza, por supuesto, música en la fuente
Es hora de bajarse, mi voz se está poniendo a caballo
Phunky phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Estamos navegando por la vida
Nunca se sabe estática porque está bien
Los latidos están golpeando, meciéndolos apretados
Apretado para mantener a la gente saltando
Lo tengo porque lo damos
Esto es un sueño y lo vivimos
Emocionante haciendo una matanza
Como Gotti el villano goloso
No voy a esperar, no lo dudes
Demostramos cómo motivar
Phunk Junkeez en el 99
Droppin la multitud en estados alterados
Dilo como es, ¿lo entendiste bien?
¿O estás perdido y no puedes relacionarte
No así porque te perdiste
Solo bájate de la pared y camina hacia esto
Phunky phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
En racha y en control
Y gilipollas sabes que tenemos alma
En efecto, nunca balancee mal el micrófono
Y luego cobrar el cheque
Nunca fuera de ritmo, nunca te retires
Rima a tiempo nunca incompleta
Muévete y disfruta, mejoramos para que no desapruebes
Nos quedaremos, no nos desvaneceremos, sal del camino
Tengo el derecho de paso
Phunk Junkeez es nuestro nombre
Volviéndose loco en el carril rápido
Moviéndose más rápido, sabe que tiene que hacerlo
Ir con el flujo que viene del alma
Así que no te molestes ni te enojes
Simplemente revise la lista de verificación y paso a esto
Phunky phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Phunky Phunky soy un drogadicto
Diablos, sí, ¿qué?
Espera, espera, espera un segundo, espera, este es el promotor del programa.
Espera, espera, tenemos un problema aquí.
Este es el promotor del espectáculo.
¿Y qué tienes que jodidamente decir?
Juega otro.
¡Quiere que toquemos otro!