| That my grip is slippin' diggin' me in a hole
| Que mi agarre se está resbalando y me está metiendo en un agujero
|
| It’s gettin' deeper, over my head, it’s overflowin'
| Se está volviendo más profundo, sobre mi cabeza, se está desbordando
|
| And like that river denial it keeps going
| Y como esa negación del río, sigue adelante
|
| On and on for days and days
| Una y otra vez durante días y días
|
| Spinning like the wheels of a funky DJ
| Girando como las ruedas de un DJ funky
|
| Round and round front to the back
| Redondo y redondo de delante hacia atrás
|
| I’m slippin' and trippin' on a diggem smack
| Me estoy resbalando y tropezando con un golpe digem
|
| High as a kite but don’t fly right
| Alto como una cometa pero no vuela bien
|
| I’m gonna sleep all day and stay up all night
| Voy a dormir todo el día y quedarme despierto toda la noche
|
| I never brag on my bag because that would be bragadocious
| Nunca presumo de mi bolso porque sería fanfarrón
|
| Hazee… I'm seeing yellow
| Hazee... estoy viendo amarillo
|
| Lazy… I'm feeling mellow
| Perezoso... me siento suave
|
| Crazy… Which way will I go
| Loco… ¿Por dónde iré?
|
| Maybe… I'll kick tomorrow
| Tal vez... voy a patear mañana
|
| War on drugs that talk bugs me
| La guerra contra las drogas que hablan me molesta
|
| I like to get high while my girl hugs me
| me gusta drogarme mientras mi chica me abraza
|
| I’m sittin' in my studio hurtin' no one
| Estoy sentado en mi estudio sin lastimar a nadie
|
| When this man comes to my door with a gun
| Cuando este hombre llega a mi puerta con un arma
|
| Sayin «Son, you better come with me and pee in a cup
| Diciendo "Hijo, será mejor que vengas conmigo y orines en una taza
|
| And shut the f*ck up or I’ll take away your free
| Y cállate la boca o te quitaré tu libertad
|
| Hey don’t you geel dumb, here I come with my gun
| Oye, no te hagas el tonto, aquí vengo con mi arma
|
| Saying boy you better run»
| Diciendo chico, será mejor que corras»
|
| Hazee… I'm seeing yellow
| Hazee... estoy viendo amarillo
|
| Lazy… I'm feeling mellow
| Perezoso... me siento suave
|
| Crazy… Which way will I go
| Loco… ¿Por dónde iré?
|
| Maybe… I'll kick tomorrow
| Tal vez... voy a patear mañana
|
| I’m feeling psychodelic off the hallucinogenics
| Me siento psicodélico por los alucinógenos
|
| After this, I’m gonna have to check myself into a clinic
| Después de esto, voy a tener que registrarme en una clínica.
|
| For a check up from the neck up
| Para un chequeo del cuello para arriba
|
| And get a catscan 24/7, I’m always wondering who I am
| Y obtenga un catscan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, siempre me pregunto quién soy
|
| It goes loop de loop round and round
| Va bucle de bucle vueltas y vueltas
|
| It goes up and then it comes back down
| Sube y luego vuelve a bajar
|
| I’ll catch you on the flipside, I hope I don’t flop
| Te atraparé en el reverso, espero no fracasar
|
| I got a one-way ticket non-stop
| Tengo un billete de ida sin escalas
|
| I’ll take the cab to the rehab for a 12-step program
| Tomaré el taxi a la rehabilitación para un programa de 12 pasos
|
| They can tell me who I am
| Me pueden decir quien soy
|
| Hello my name is Joe and I’m addicted
| Hola mi nombre es Joe y soy adicto
|
| I mention, I’m mentally sick…
| Menciono que estoy mentalmente enferma...
|
| Hazee… I'm seeing yellow
| Hazee... estoy viendo amarillo
|
| Lazy… I'm feeling mellow
| Perezoso... me siento suave
|
| Crazy… Which way will I go
| Loco… ¿Por dónde iré?
|
| Maybe… I'll kick tomorrow | Tal vez... voy a patear mañana |