Traducción de la letra de la canción B-Boy Hard - Phunk Junkeez

B-Boy Hard (original)

It’s the mother phunking Junkeez
Taking you for a test drive
Don’t try to front
The posse’s gonna kick it live
With a style so versatile
Rocking the mic on top of the pile
So turn up the system;
push the level past 10
Hit record, sucker
You’ll want to hear it again
So listen up, y’all while we demonstrate
The doped up beat of the B-Boy Break.
We’re B-Boy tough
We’re B-Boy hard
A two-man hit squad that will exterminate
This is for real;
we never perpetrate
All you poseurs say you are hardcore
Stalk us as prey, but we are the predators
Feel the bass as the rhythm kicks in Guitar in the back with the snare drum fill-in
We overpower with the vocal firepower
An hour after hour, our rhymes stay high powered
Our beats are on the upswing
We say it in a rap because we do not sing
Informers, performers
We are the the brainstormers
We do it like this because we’re no conformers
Thoughts and rhymes that always interlink
Say what’s on our minds because we do not lip sync
A-B-C, what’s it gonna be Are you ready for the rhythm
Roachclip get down.
We’re B-Boy tough
We’re B-Boy hard
Hooray, hooraw ya sis-boom-ba
I shave my head but don’t koombaya
So get up Mr. Tambourine Man
Like O.J.
Simpson, I’ll fly across the land in a second
Build a shop, and I’ll wreck it We’re microphone checking so you best respect it Tracks on wax, that the facts
Look out here comes a rap attack.
We’re B-Boy tough
We’re B-Boy hard

B-Boy Hard (traducción)

Es la madre phunking Junkeez
Llevarte a dar una prueba de manejo
No trates de frentar
La pandilla lo va a patear en vivo
Con un estilo tan versátil
Meciendo el micrófono en la parte superior de la pila
Así que enciende el sistema;
empuja el nivel más allá de 10
Golpea récord, tonto
Querrás volver a escucharlo
Así que escuchen, todos mientras demostramos
El ritmo drogado del B-Boy Break.
Somos B-Boy duros
Somos B-Boy duro
Un escuadrón de sicarios de dos hombres que exterminará
Esto es de verdad;
nunca perpetramos
Todos los farsantes dicen que son duros
Nos acechan como presas, pero somos los depredadores
Siente el bajo a medida que el ritmo entra en contacto con la guitarra en la parte posterior con el relleno de caja
Dominamos con la potencia de fuego vocal
Hora tras hora, nuestras rimas se mantienen potentes
Nuestros ritmos están en alza
Lo decimos en un rap porque no cantamos
Informantes, artistas
Somos los creadores de ideas
Lo hacemos así porque no somos conformistas
Pensamientos y rimas que siempre se entrelazan
Decir lo que tenemos en mente porque no sincronizamos los labios
A-B-C, ¿qué va a ser? ¿Estás listo para el ritmo?
Roachclip baja.
Somos B-Boy duros
Somos B-Boy duro
Hurra, hurra ya sis-boom-ba
Me afeito la cabeza pero no koombaya
Así que levántate Sr. Pandereta
como O. J.
Simpson, volaré a través de la tierra en un segundo
Construye una tienda y la destrozaré Estamos revisando el micrófono, así que es mejor que lo respetes Pistas en cera, que los hechos
Cuidado, aquí viene un ataque de rap.
Somos B-Boy duros
Somos B-Boy duro