Traducción de la letra de la canción Snapped - Phunk Junkeez

Snapped (original)

What the hell happened, what went wrong
And why does everybody sing the same old song
Why does everybody keep telling me
I’d better go out and get a J-O-B
Ever since I was a little boy
I knew I’d be unemployed
But now I’m getting older, turning to an adult
I guess you have to say it was my parents' fault
Am I alive or am I dead?
Something snapped inside my head
What’s gone wrong with society
I’ve lost all reality
Girl, I want you out of my life
Cause now I know you won’t be my wife
Cause all you ever do is nag
Nag, nag, nag, you’re such a drag
I tried to be faithful, I tried to be true
And now all I do is hate you
I’m never right and you’re never wrong
Why can’t we do a bong and get along?
One day you’re born, the next you die
Sometimes I wonder why I even try
Happiness is something that I can’t find
I got so much trouble on my mind
I feel so stupid, I feel so dumb
My dad keeps telling me that I’m a bum
Running out of money and I’m down on my luck
It doesn’t matter to me, I don’t give a fuck

Snapped (traducción)

¿Qué diablos pasó, qué salió mal?
¿Y por qué todos cantan la misma vieja canción?
¿Por qué todo el mundo sigue diciéndome
Será mejor que salga y consiga un trabajo
Desde que era un niño pequeño
Sabía que estaría desempleado
Pero ahora me estoy haciendo mayor, convirtiéndome en un adulto
Supongo que tienes que decir que fue culpa de mis padres.
¿Estoy vivo o estoy muerto?
Algo se rompió dentro de mi cabeza
Lo que ha ido mal con la sociedad
He perdido toda la realidad
Chica, te quiero fuera de mi vida
Porque ahora sé que no serás mi esposa
Porque todo lo que haces es regañar
Nag, nag, nag, eres un lastre
traté de ser fiel, traté de ser verdad
Y ahora todo lo que hago es odiarte
Yo nunca tengo razón y tú nunca te equivocas
¿Por qué no podemos hacer un bong y llevarnos bien?
Un día naces, al siguiente mueres
A veces me pregunto por qué lo intento
La felicidad es algo que no puedo encontrar
Tengo tantos problemas en mi mente
Me siento tan estúpido, me siento tan tonto
Mi papá sigue diciéndome que soy un vagabundo
Me estoy quedando sin dinero y tengo mala suerte
No me importa, me importa un carajo