Traducción de la letra de la canción Slender Fungus - Tones On Tail

Slender Fungus (original)

Love and hope and sex and dreams
Pride and joy, fast cars, ice cream
Jet black hair, soft socks and shoes
Let’s fish around, free air again
Golden madness, feed off dead meat
Time not lost, but sold white teeth
We want victory, we want truth
A million stars move into view
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus sucks the toes that linger 'round your feet
Slender fungus eats in bed before he goes to sleep
Feeling good here in the rain
Worms dancing, dancing in our veins
I am you, but you’re not me
Bitter dolls, these always free
Dance 'til it hurts in a midnight glow
Truth is simple, can’t ever say no
Flames fly higher, look up the moon
Watching demons again, neither are you
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus kissed a fish inside a stolen jeep
Slender fungus eats
But we play all the things you are
Bomb song, swan song, red hot jazz
Burn ourselves out, just to please
Back to a car, get on your knees
Big, big bomb song, gets burnt out
Light your fire, move into view
You can do better
You can do better
You can do better, that’s only true
Slender fungus was a disc of shiny concrete
Slender fungus was a disc, a shiny ball of meat
Slender fungus sucks the toes that linger round your feet
Slender fungus eats in bed before he goes to sleep

(traducción)

Amor y esperanza y sexo y sueños
Orgullo y alegría, autos rápidos, helado
Cabello negro azabache, calcetines suaves y zapatos.
Vamos a pescar, aire libre otra vez
Locura dorada, aliméntate de carne muerta
Tiempo no perdido, pero vendido dientes blancos
Queremos la victoria, queremos la verdad
Un millón de estrellas se mueven a la vista
El hongo esbelto era un disco de cemento brillante
El hongo delgado era un disco, una bola brillante de carne
El hongo delgado chupa los dedos de los pies que permanecen alrededor de tus pies
El hongo delgado come en la cama antes de irse a dormir
Sentirse bien aquí bajo la lluvia
Gusanos bailando, bailando en nuestras venas
yo soy tu pero tu no eres yo
Muñecas amargas, estas siempre libres
Baila hasta que duela en un resplandor de medianoche
La verdad es simple, nunca puedo decir que no
Las llamas vuelan más alto, mira hacia la luna
Viendo demonios otra vez, tu tampoco
El hongo esbelto era un disco de cemento brillante
El hongo delgado era un disco, una bola brillante de carne
Hongo delgado besó a un pez dentro de un jeep robado
El hongo delgado come
Pero jugamos todas las cosas que eres
Canción de bomba, canción de cisne, jazz al rojo vivo
Quemarnos, solo para complacer
De vuelta a un auto, ponte de rodillas
Gran, gran canción bomba, se quema
Enciende tu fuego, muévete a la vista
Puedes hacerlo mejor
Puedes hacerlo mejor
Puedes hacerlo mejor, eso es cierto
El hongo esbelto era un disco de cemento brillante
El hongo delgado era un disco, una bola brillante de carne
El hongo delgado chupa los dedos de los pies que permanecen alrededor de tus pies.
El hongo delgado come en la cama antes de irse a dormir