Traducción de la letra de la canción There's Only One - Tones On Tail

There's Only One (original)

Eno ylno s’ereht
Eno ylno s’ereht
Eno ylno s’ereht
You want two
He wants three
They want four
There’s only one
There’s only one
Coloured flies and Cadillacs
Ninety-nines or soft hatchbacks
Take only one
Take only one
Black or white
Right or wrong
Up two flights and still as strong
There’s only one
There’s only one
Up and down
And up, up, up
Freeze-frame smash, then rip it up
Take only one
Sixteen bars and greasy spoons
Big blue budgies and popcorn tunes
Take only one
Take only one
Take only one
Take only one
Take only one
You want two
He wants three
They want four
There’s only one
Coloured flies and Cadillacs
Ninety-nines or soft hatchbacks
Take only one
Black or white
Right or wrong
Up two flights and still as strong
There’s only one
Up and down
And up, up, up
Freeze-frame smash, then rip it up
Take only one
Take only one
Take only one
Take only one
Take only one
Oowow -there's only one
You want two
He wants three
They want four
There’s only one
You want two
He wants three
They want — four
There’s only one
You want two
He wants three
They want
There’s only one
There’s only one
Baby I’ll stop
There’s no intelligent life down here
There’s only one

(traducción)

Eno ylno sereht
Eno ylno sereht
Eno ylno sereht
quieres dos
el quiere tres
quieren cuatro
Sólo hay uno
Sólo hay uno
Moscas de colores y Cadillacs
Noventa y nueve o hatchbacks blandos
toma solo uno
toma solo uno
negro o blanco
Bien o mal
Hasta dos vuelos y sigue siendo tan fuerte
Sólo hay uno
Sólo hay uno
Arriba y abajo
Y arriba, arriba, arriba
Aplasta el fotograma congelado y luego destrúyelo
toma solo uno
Dieciséis barras y cucharas grasientas
Grandes periquitos azules y melodías de palomitas de maíz
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
quieres dos
el quiere tres
quieren cuatro
Sólo hay uno
Moscas de colores y Cadillacs
Noventa y nueve o hatchbacks blandos
toma solo uno
negro o blanco
Bien o mal
Hasta dos vuelos y sigue siendo tan fuerte
Sólo hay uno
Arriba y abajo
Y arriba, arriba, arriba
Aplasta el fotograma congelado y luego destrúyelo
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
toma solo uno
Oowow-solo hay uno
quieres dos
el quiere tres
quieren cuatro
Sólo hay uno
quieres dos
el quiere tres
Quieren cuatro
Sólo hay uno
quieres dos
el quiere tres
Ellos quieren
Sólo hay uno
Sólo hay uno
Bebé, me detendré
No hay vida inteligente aquí abajo
Sólo hay uno