Traducción de la letra de la canción Hesitation Blues - Willie Nelson, Asleep At The Wheel

Hesitation Blues (original)

Woke up this morning lookin' for my shoes
Looked behind the trunk, felt the hesitation blues
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now?
Must I hesitate
Well, I’m goin' to the river take a rockin' chair
If blues overtake me rock away from here
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now?
Must I hesitate
Well, I’m goin' up the mountain, peep through a hole
Saw your little monkey doin' the sweet jelly roll
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now?
Must I hesitate
Well, I’m goin' to the river, gonna sit right down
If the blues overtake me I’ll jump in and drown
Lordy, tell me how long will I have to wait?
Can I get to you now?
Must I hesitate

Hesitation Blues (traducción)

Me desperté esta mañana buscando mis zapatos
Miré detrás del baúl, sentí el blues de vacilación
Señor, dime ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
¿Puedo llegar a ti ahora?
¿Debo dudar?
Bueno, me voy al río, toma una mecedora
Si el blues me alcanza, alejate de aquí
Señor, dime ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
¿Puedo llegar a ti ahora?
¿Debo dudar?
Bueno, voy a subir la montaña, mirar por un agujero
Vi a tu pequeño mono haciendo el dulce rollo de gelatina
Señor, dime ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
¿Puedo llegar a ti ahora?
¿Debo dudar?
Bueno, me voy al río, me voy a sentar
Si el blues me alcanza, saltaré y me ahogaré
Señor, dime ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
¿Puedo llegar a ti ahora?
¿Debo dudar?