| Wade: Adeste Fideles (original) | Wade: Adeste Fideles (traducción) |
|---|---|
| Adeste fideles triumphantes, | Aquí están los fieles triunfantes, |
| Venite, venite in Bethlehem. | Ven, ven a Belén. |
| Natum videte Regem angelorum. | He aquí el Rey de los ángeles nacido. |
| Venite adoremus | Venid adoremos |
| Venite adoremus | Venid adoremos |
| Venite adoremus | Venid adoremos |
| Dominum. | Maestro. |
| En grege relicto, humiles ad cunas, | y dejando el rebaño humilde en las cunas, |
| Vocati pastores adproperant: | Llamó a los pastores a venir: |
| Et nos ovanti gradu festinemus, | Y apresurémonos al nivel del canto, |
| Venite adoremus, | venid adoremos |
| Venite adoremus, | venid adoremos |
| Venite adoremus, | venid adoremos |
| Dominum. | Maestro. |
