Traducción de la letra de la canción Quartet No. 6 In D Minor - The Free Design

Quartet No. 6 In D Minor (original)

A perfect day for us to use
Since humans group themselves in two’s
The sun burns down there’s no confusin'
The kind you are and what I’m losin'
We’re dancin', laughin', feelin' fine
A wild and wailin' state of mind
We’re dancin' laughin' you’ll be mine
In silvery, golden pantomime
We’re dancin', laughin', feelin' fine
A wild and wailin' state of mind
We’re dancin', laughin', you’ll be mine
In silvery, golden pantomime
Suddenly I see a stream of virgin light
That’s white and softly bright
Flow then a greenish blueish night of love naive
And fool’s delight
I can’t forget the one who was so close to me
That I was she and she was me and I was she
And I loved her and she loved me
And I loved her and she loved me long and innocently
Monstrous clouds come close with lightning
Coziness of thunder threatening
Let’s go inside before it rains
And dampens fun and frolic’s pain

(traducción)

Un día perfecto para que usemos
Dado que los humanos se agrupan en grupos de dos
El sol se quema, no hay confusión
El tipo que eres y lo que estoy perdiendo
Estamos bailando, riendo, sintiéndonos bien
Un estado de ánimo salvaje y llorón
Estamos bailando riendo, serás mía
En pantomima plateada y dorada
Estamos bailando, riendo, sintiéndonos bien
Un estado de ánimo salvaje y llorón
Estamos bailando, riendo, serás mía
En pantomima plateada y dorada
De repente veo un chorro de luz virgen
Eso es blanco y suavemente brillante.
Fluye entonces una noche azul verdosa de amor ingenuo
Y el deleite de los tontos
No puedo olvidar al que estaba tan cerca de mí
Que yo era ella y ella era yo y yo era ella
Y yo la amaba y ella me amaba
Y yo la amé y ella me amó por mucho tiempo e inocentemente
Nubes monstruosas se acercan con relámpagos
Comodidad de la amenaza del trueno
Vamos adentro antes de que llueva
Y amortigua la diversión y el dolor de la fiesta.