Traducción de la letra de la canción No More Cryin’ - Steve Perry

No More Cryin’ (original)

Well she told me that she loved me
That was not so long ago
Love’s forsaken and forgotten
On this lost and lonely road
She could heal my complications
Hold me up when i was low, low
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
I’m so free, I need nobody
No more lies, no surprises, no confrontations
It’s a peaceful life behind closed doors
In the dark of the night, I start to remember
That was all so long ago
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
When you told me you really want me
I was all by myself, oh-oh, oh-oh
Then you told me that you loved me
And there is nobody else
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, no I won’t
No more cryin'
'Cause I won’t love again
I won’t, I won’t, I won’t
Won’t, I won’t, I won’t
Won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t, won’t, I won’t
I won’t

(traducción)

Bueno, ella me dijo que me amaba
Eso no fue hace mucho
El amor está abandonado y olvidado
En este camino perdido y solitario
Ella podría curar mis complicaciones
Sostenme cuando estaba bajo, bajo
Eso fue todo hace mucho tiempo
No más llanto
Porque no volveré a amar
No lo haré, no, no lo haré
No más llanto
Porque no volveré a amar
No lo haré, no, no lo haré
Soy tan libre, no necesito a nadie
No más mentiras, no más sorpresas, no más confrontaciones
Es una vida pacífica a puerta cerrada.
En la oscuridad de la noche, empiezo a recordar
Eso fue todo hace mucho tiempo
No más llanto
Porque no volveré a amar
No lo haré, no lo haré, no lo haré
Cuando me dijiste que realmente me quieres
Estaba solo, oh-oh, oh-oh
Entonces me dijiste que me amabas
Y no hay nadie más
No más llanto
Porque no volveré a amar
No lo haré, no, no lo haré
No más llanto
Porque no volveré a amar
No lo haré, no lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré, no lo haré
No lo haré, no lo haré, no lo haré
no lo haré