| My dear, you should know, though we are apart
| Querida, deberías saber, aunque estamos separados
|
| I can’t let you go when you’re right here, here in my heart
| No puedo dejarte ir cuando estás aquí, aquí en mi corazón
|
| And now that you’re gone, I swear again
| Y ahora que te has ido, lo juro de nuevo
|
| I will remember October in New York
| Recordaré octubre en Nueva York
|
| After all those things we promised
| Después de todas esas cosas que prometimos
|
| Will you be there?
| ¿Va a estar allí?
|
| And here we are, so close, yet, so far
| Y aquí estamos, tan cerca, pero tan lejos
|
| I still hear your voice, in the night, calling my name
| Todavía escucho tu voz, en la noche, llamando mi nombre
|
| I sing for you dear, right here, right now and forever
| Canto para ti querida, aquí mismo, ahora y para siempre
|
| Oh, I remember October in New York | Oh, recuerdo octubre en Nueva York |