Traducción de la letra de la canción Snowed In - Chance The Rapper, Jeremih

Snowed In (original)

I’ll be home for Christmas
Whether everybody say
I’ll be right there on the sleigh, for you
I’ll be home for Christmas
Fuck bout what they have to say
Pull up on you in the sleigh
No you got them gifts for me (yeah, yeah)
Hope you do them tricks for me (yeah, yeah)
Know you on my list, shawty (yeah, yeah)
Roll up somethin', lift for me (yeah, yeah)
Baby every Christmas eve
Won’t be right, you next to me
Tell me you gon' ride on my sleigh
Whatever you wanna see
Can I be all that you need
Every year on Christmas eve
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Where you at?
Come slide
I could really use a ride
When the Uber has arrived
I won’t even come inside
I just wanna catch a ride
Roll a wood, catch a vibe
We could have a silent night
Long as I’m up by your side
You won’t need them boots or the furs
Give it to you proper, yes sir
Stay the night, baby here’s a shirt
(I just need you next to me)
Let’s get close and blame it on the weather
Girl you know you deserve so much better
Let’s make a snowman and ball together
(Every year on Christmas eve)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
Girl, you saying that’s fresh
Tell me how you like my Santa hat
Good times that’s how we take it back
up in a bag
I make her scream I’m Mr. Felcher
Yeah, while she cooking Hamburger Helper
She on the pole she Santa’s helper
It ain’t nothing no-one can tell her
Hey lil mama in the pink
You would look good in a mink
They all say the same thing
All my exes say jinx
What you want, tryna
Who are you tryin to bring
They ain’t even gotta change
Let her jingle in her jeans
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
Now we ain’t got to hit the club
Know you cold, lets bundle up
(Baby you slay, I love her)
I’m just tryna get some love
I hope it wasn’t obvious
(Girl you slay, I love her)
It’s a white Christmas at the crib
Tryna get snowed in
(baby you slay, I love her)
I’m gon unwrap you while we lay
Go and show me what it is
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)
(Girl you slay, I love her)
(Baby you slay, I love her)

(traducción)

Estaré en casa para navidad
Ya sea que todos digan
Estaré allí en el trineo, para ti
Estaré en casa para navidad
Al diablo con lo que tienen que decir
Tire hacia arriba en el trineo
No, tienes esos regalos para mí (sí, sí)
Espero que me hagas trucos (sí, sí)
Te conozco en mi lista, shawty (sí, sí)
Enrolla algo, levanta para mí (sí, sí)
Bebé cada víspera de Navidad
No estará bien, tú junto a mí
Dime que vas a montar en mi trineo
Lo que sea que quieras ver
¿Puedo ser todo lo que necesitas?
Todos los años en la víspera de Navidad
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
¿Dónde estás?
Ven a deslizarte
Realmente me vendría bien un paseo
Cuando el Uber ha llegado
Ni siquiera entraré
solo quiero dar un paseo
Haz rodar una madera, atrapa una vibra
Podríamos tener una noche silenciosa
Mientras esté a tu lado
No necesitarás las botas ni las pieles
dárselo como es debido, sí señor
Quédate a pasar la noche, bebé, aquí hay una camiseta
(Solo te necesito junto a mí)
Acerquémonos y culpemos al clima
Chica, sabes que te mereces mucho mejor
Hagamos un muñeco de nieve y una pelota juntos
(Todos los años en la víspera de Navidad)
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
Chica, estás diciendo que es fresco
Dime cómo te gusta mi gorro de Papá Noel
Buenos tiempos así es como lo recuperamos
en una bolsa
La hago gritar Soy el Sr. Felcher
Sí, mientras cocina Hamburger Helper
Ella en el poste, la ayudante de Santa
No es nada que nadie pueda decirle
Hola pequeña mamá en el rosa
Te verías bien en un visón
Todos dicen lo mismo
Todos mis ex dicen maldición
lo que quieres, intenta
¿A quién estás tratando de traer?
Ni siquiera tienen que cambiar
Déjala tintinear en sus jeans
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
(Chica que matas, la amo)
Ahora no tenemos que ir al club
Te conozco frío, vamos a abrigarnos
(Bebé que matas, la amo)
Solo estoy tratando de conseguir algo de amor
Espero que no haya sido obvio
(Chica que matas, la amo)
Es una Navidad blanca en la cuna
Tryna obtener nevado en
(bebé que matas, la amo)
Voy a desenvolverte mientras nos acostamos
Ve y muéstrame qué es
(Chica que matas, la amo)
(Bebé que matas, la amo)
(Chica que matas, la amo)
(Bebé que matas, la amo)