Traducción de la letra de la canción Wenn das so einfach ist - Münchener Freiheit

Wenn das so einfach ist (original)

Früh am Tag
Du sagst, Du musst jetzt geh’n
Irgendwann
Werd' ich das auch versteh’n
Dein Ideal
Ist völlig frei zu sein
Du hast die Wahl
Und fängst nochmal von vorne an Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann
Früh am Tag
Du tust geheimnisvoll
Dieser Brief
Den ich nicht lesen soll
Dein Ideal
Ist völlig frei zu sein
Du hast die Wahl
Du musst entscheiden irgendwann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst du dann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst du dann
Für Dich sieht die Welt wie im Kino aus
Du spielst Deine Rolle, Du siehst gut aus
Wie einfach es ist, ein Star zu sein
Denn Stars bleiben niemals allein
Von Anfang an Hast Du die Liebe überseh'n
Du drehst Dich um und lässt mich steh’n
Wenn das so einfach ist
Dann lass ich Dich geh’n
Von Anfang an Hast Du die Liebe überseh'n
Du drehst Dich um und lässt mich steh’n
Wenn das so einfach ist
Dann lass ich Dich geh’n
Früh am Tag
Du sagst, Du musst jetzt geh’n
Irgendwann
Werd' ich das auch versteh’n
Dein Ideal
Ist völlig frei zu sein
Du hast die Wahl
Und fängst nochmal von vorne an Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann
Wenn das so einfach ist
Warum weinst Du dann

Wenn das so einfach ist (traducción)

Temprano en el día
Dices que tienes que irte ahora
Algún tiempo
yo tambien entendere eso
tu ideal
es ser completamente libre
Es tu elección
Y empezar de nuevo si es así de simple
Entonces, ¿por qué estás llorando?
Temprano en el día
Actúas misterioso
Esta carta
se supone que no debo leer
tu ideal
es ser completamente libre
Es tu elección
Tienes que decidir en algún momento.
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?
Para ti el mundo se parece en el cine
Haces tu parte, te ves bien
Que fácil es ser una estrella
Porque las estrellas nunca están solas
Desde el principio pasaste por alto el amor
Te das la vuelta y me dejas de pie
si es tan fácil
Entonces te dejaré ir
Desde el principio pasaste por alto el amor
Te das la vuelta y me dejas de pie
si es tan fácil
Entonces te dejaré ir
Temprano en el día
Dices que tienes que irte ahora
Algún tiempo
yo tambien entendere eso
tu ideal
es ser completamente libre
Es tu elección
Y empezar de nuevo si es así de simple
Entonces, ¿por qué estás llorando?
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?
si es tan fácil
Entonces, ¿por qué estás llorando?