Traducción de la letra de la canción Bis wir uns wiedersehn - Münchener Freiheit

Bis wir uns wiedersehn (original)

Ich such` die Sterne,
wenn der Frhling mich verfhrt,
hier und berall fngt die Reise wieder an.
Geliebte Ferne,
wenn die Liebe mich berhrt,
hier und berall, werden meine Nchte lang.
Bridge:
Manchmal fhl` ich mich allein,
auc
h wenn ich fhle frei zu sein.
Denn irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Seit vi elen Tagen
spiegeln Stassen sich im Licht,
hier und berall, wie seit einer Ewigkeit.
Seit vielen Tagen
zeigt die Freiheit ihr Gesicht,
hier und berall,
Leben ohne Raum und Zeit.
Bridge:
Machmal fhl` ich mich allein,
auch wenn ich f hle frei zu sein.
Den irgendwo in dieser Nacht, bin ich vor Sehnsucht aufgewacht,
und ich halt dich fest bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiedersehen.
Wiederseh`n,
bis wir uns wie
derseh`n.
Wiederseh`n,
bis wir uns wiederseh`n.
Denn irgendwo in dieser Nacht,
bin ich vor Sehnsucht aufgewacht.

(traducción)

estoy buscando las estrellas
cuando la primavera me seduce
aquí y en todas partes el viaje comienza de nuevo.
amada distancia,
cuando el amor me toca
aquí y en todas partes, mis noches se hacen largas.
Puente:
A veces me siento solo
además
h cuando me siento libre.
Porque en algún lugar esa noche me desperté con anhelo
y te abrazaré fuerte hasta que nos volvamos a encontrar.
adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
Por muchos días
las calles se reflejan en la luz,
aquí y en todas partes, como si hubiera sido siempre.
Por muchos días
la libertad muestra su rostro
aquí y en todas partes
La vida sin espacio y tiempo.
Puente:
A veces me siento solo
incluso cuando me siento libre.
En algún lugar esa noche me desperté con anhelo
y te abrazaré fuerte hasta que nos volvamos a encontrar.
adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
adiós,
hasta que nos gustemos
ver.
adiós,
hasta que nos encontremos de nuevo.
Porque en algún lugar de esta noche
Me desperté con nostalgia.