Traducción de la letra de la canción Kleine Wunder - Münchener Freiheit

Kleine Wunder (original)

Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Du und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Ich will von Dir nicht alles wissen
Ich will Dich nicht irgendwann vermissen
Kein Platz für Sorgen, kein Tabu
Ich will nicht immer nur geradeaus
Ich will mal ganz aus allem raus
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Ich will unsere Vernunft besiegen
Ich will in Deinen Armen liegen
Das lässt mir einfach keine Ruh'
Ich will mit Dir im Licht der Sterne steh’n
Mit Dir die Welt von oben seh’n
Das und viel mehr (das und viel mehr)
Und was willst Du?
(Und was willst Du?)
Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an
(Ein perfekter Tag für Träumereien
Nur solang' wie ich Dich halten kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Morgen fängt mein Leben wieder an)
Ein perfekter Tag für ein kleines Wunder
Ohne dass ich weiß, was passieren kann
Heute tauch' ich ein in Deine Welt
Darauf stoß' ich gerne mit Dir an
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder
Auf die kleinen Wunder
Dich und Deine Wunder

(traducción)

Un día perfecto para la ensoñación
Mientras pueda abrazarte
Hoy me sumerjo en tu mundo
Mañana mi vida comenzará de nuevo
Tu y tus milagros
A los pequeños milagros
no quiero saber todo de ti
No quiero extrañarte algún día.
No hay lugar para preocupaciones, no hay tabú
No siempre quiero ir directo
quiero salir de todo
Eso y mucho más (eso y mucho más)
¿Y qué quieres?
(¿Y qué quieres?)
Un día perfecto para la ensoñación
Mientras pueda abrazarte
Hoy me sumerjo en tu mundo
Mañana mi vida comenzará de nuevo
Un día perfecto para un pequeño milagro.
Sin saber que puede pasar
Hoy me sumerjo en tu mundo
por eso quisiera brindar contigo
A los pequeños milagros
tu y tus milagros
Quiero conquistar nuestra razón
quiero acostarme en tus brazos
Eso simplemente no me deja en paz.
Quiero estar contigo a la luz de las estrellas
Ver el mundo desde arriba contigo
Eso y mucho más (eso y mucho más)
¿Y qué quieres?
(¿Y qué quieres?)
Un día perfecto para la ensoñación
Mientras pueda abrazarte
Hoy me sumerjo en tu mundo
Mañana mi vida comenzará de nuevo
(Un día perfecto para el ensueño
Mientras pueda abrazarte
Hoy me sumerjo en tu mundo
Mañana mi vida comienza de nuevo)
Un día perfecto para un pequeño milagro.
Sin saber que puede pasar
Hoy me sumerjo en tu mundo
por eso quisiera brindar contigo
A los pequeños milagros
tu y tus milagros
A los pequeños milagros
tu y tus milagros