Traducción de la letra de la canción Just Us - Matt Wills

Just Us (original)

Darling, can you turn your phone off?
And take off all of those expensive clothes
We don’t need these things for where we’re going
I wanna fix our lost connection
Show you that we are perfection
Nothing we come by is better than love
I wanna lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
I never realised that it’s a blessing
That we can share our own confessions
Darling, don’t be shy
There’s nothing for us to hide in love
So can I say my favourite moment?
Is when the world was out of focus
And I realized that everything that I have is enough
So all I want is
I wish to lay under the stars
And talk about no lives apart from ours
'Cause all I care about is here
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us
So we should a wish on shooting stars every single time you see them
Spend all day in bed without giving any reason
I don’t care where we are
I love it when it’s just
You and I, you and I
We can talk away the night
Just you and I
I love it when we talk alright
Forget our lives
Just you and I
I love it when it’s just us

Just Us (traducción)

Cariño, ¿puedes apagar tu teléfono?
Y quítate toda esa ropa cara
No necesitamos estas cosas para el lugar al que vamos
Quiero arreglar nuestra conexión perdida
Mostrarte que somos la perfección
Nada de lo que venimos es mejor que el amor
Quiero acostarme bajo las estrellas
Y hablar de que no hay vidas aparte de la nuestra
Porque todo lo que me importa está aquí
Me encanta cuando es solo
Tu y yo, tu y yo
Podemos hablar toda la noche
Solo tu y yo
Me encanta cuando hablamos bien
olvidar nuestras vidas
Solo tu y yo
Me encanta cuando somos solo nosotros
Nunca me di cuenta de que es una bendición
Que podemos compartir nuestras propias confesiones
Cariño, no seas tímido
No hay nada que esconder en el amor
Entonces, ¿puedo decir mi momento favorito?
Es cuando el mundo estaba fuera de foco
Y me di cuenta que todo lo que tengo es suficiente
Así que todo lo que quiero es
Deseo acostarme bajo las estrellas
Y hablar de que no hay vidas aparte de la nuestra
Porque todo lo que me importa está aquí
Me encanta cuando es solo
Tu y yo, tu y yo
Podemos hablar toda la noche
Solo tu y yo
Me encanta cuando hablamos bien
olvidar nuestras vidas
Solo tu y yo
Me encanta cuando somos solo nosotros
Así que deberíamos pedir un deseo a las estrellas fugaces cada vez que las veas.
Pasar todo el día en la cama sin dar ninguna razón.
No me importa dónde estemos
Me encanta cuando es solo
Tu y yo, tu y yo
Podemos hablar toda la noche
Solo tu y yo
Me encanta cuando hablamos bien
olvidar nuestras vidas
Solo tu y yo
Me encanta cuando somos solo nosotros