Traducción de la letra de la canción Blame - Roman Müller, Matt Wills

Blame (original)

I never meant to make it by myself
Stuck between the ego and the devil and yourself
Got these habits but I’ll never ask for help
Following my feelings 'cause I love the way you felt
I can give you love and he can give you time
He can make you smile and I will make you cry
The only things in common when we talk about the past
I will be your first and he will be the last
Are you thinking 'bout him when you’re kissing me now?
Feeling like you’re slipping away
There’s no damn good in the word, «Goodbye»
But it hurts so much more to stay
So blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
But blame it all on me, darlin'
You always make me proud
And that’s what love’s about
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Might as well just sleep in different rooms
Throwing words around and all they do is leave us bruised
I can never hate you for the way we’ve become
Darlin', don’t chase me if I start to run
Blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
But blame it all on me, darlin'
You always make me proud
Blame it all on me, darlin'
Say I let you down
Blame it all on me, darlin'
Say I’m never around
'Cause you know I tried so hard
To make him nothing at all
Blame it all on me, darlin'
You always make me proud
And that’s what love’s about

(traducción)

Nunca quise hacerlo solo
Atrapado entre el ego y el diablo y tú mismo
Tengo estos hábitos pero nunca pediré ayuda
Siguiendo mis sentimientos porque amo la forma en que te sentiste
Puedo darte amor y él puede darte tiempo
El puede hacerte sonreir y yo te hare llorar
Las únicas cosas en común cuando hablamos del pasado
Yo seré tu primero y él será el último
¿Estás pensando en él cuando me besas ahora?
Sintiendo que te estás escapando
No hay nada bueno en la palabra "Adiós"
Pero duele mucho más quedarse
Así que échame la culpa a mí, cariño
Di que te decepcioné
Échame la culpa a mí, cariño
Di que nunca estoy cerca
Porque sabes que lo intenté tanto
Para convertirlo en nada en absoluto
Pero échame la culpa a mí, cariño
siempre me haces sentir orgulloso
Y de eso se trata el amor
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
También podría dormir en habitaciones diferentes
Tirando palabras y todo lo que hacen es dejarnos magullados
Nunca podré odiarte por la forma en que nos hemos convertido
Cariño, no me persigas si empiezo a correr
Échame la culpa a mí, cariño
Di que te decepcioné
Échame la culpa a mí, cariño
Di que nunca estoy cerca
Porque sabes que lo intenté tanto
Para convertirlo en nada en absoluto
Pero échame la culpa a mí, cariño
siempre me haces sentir orgulloso
Échame la culpa a mí, cariño
Di que te decepcioné
Échame la culpa a mí, cariño
Di que nunca estoy cerca
Porque sabes que lo intenté tanto
Para convertirlo en nada en absoluto
Échame la culpa a mí, cariño
siempre me haces sentir orgulloso
Y de eso se trata el amor