Traducción de la letra de la canción Warn You - Matt Wills

Warn You (original)

Been sitting on late night drinking
Hardly thinking what’s between the lines
As we’ve been growing older, I’ve been colder
Barely here at night
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Been sitting on late night thinking
Hardly blinking waiting for this phone to lap
I want to say I love you
But its too much to fit inside this text to write
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause i’m bad for you
But maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
I know that we both need trust
I told you it was bound to rust
But I wish those words had not rang true
Well they just say what they’ve heard
No face, no hurt behind the words
But I’ve sung every line for you
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Don’t say I didn’t warn ya
Cause I’m bad for you
Maybe I need someone too
You’re the only thing I have, that’s true
The only thing I have to lose
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you

(traducción)

He estado sentado bebiendo a altas horas de la noche
Apenas pensando en lo que hay entre líneas
A medida que envejecemos, he tenido más frío
Apenas aquí por la noche
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
He estado sentado pensando en la noche
Apenas parpadeando esperando a que este teléfono entre en vuelta
Quiero decir te amo
Pero es demasiado para caber dentro de este texto para escribir
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
Porque soy malo para ti
Pero tal vez yo también necesito a alguien
Eres lo único que tengo, eso es verdad
Lo único que tengo que perder
Sé que ambos necesitamos confianza
Te dije que estaba destinado a oxidarse
Pero desearía que esas palabras no hubieran sonado verdaderas
Bueno, solo dicen lo que han escuchado.
Sin cara, sin dolor detrás de las palabras
Pero he cantado cada línea para ti
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
Porque soy malo para ti
Tal vez yo también necesito a alguien
Eres lo único que tengo, eso es verdad
Lo único que tengo que perder
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé
No digas que no te avisé