Traducción de la letra de la canción Better - OSI

Better (original)

Things got better when you left
Your friends always say that
But I think you better check
Your leaving member contract
You don’t get to say
You don’t get to say goodbye
And I don’t want to be the one
But I could try
Things got better when you left
I hang my hat upon it
People say I’m somewhere else
What’s so sad about it?
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try
You’re not talking
And I’m not talking
The dog’s not talking
And no one is talking at all
When you’re home
No bark in the street
No bark in the yard
No bark in the house
Next bark is a sound of my own
War for peace
Things got better when you left
So tell your friends about it
I’ll just sing it to myself
'Til I can live without it
Even though it means
Even though it means goodbye
And I don’t want to be the one
I don’t want to be the one here
I don’t want to be the one but I could try

Better (traducción)

Las cosas mejoraron cuando te fuiste
Tus amigos siempre dicen eso.
Pero creo que es mejor que revises
Su contrato de miembro saliente
no puedes decir
No puedes decir adiós
Y no quiero ser el
Pero podría intentar
Las cosas mejoraron cuando te fuiste
cuelgo mi sombrero en él
La gente dice que estoy en otro lugar
¿Qué tiene de triste?
Aunque signifique
Aunque signifique adiós
Y no quiero ser el
yo no quiero ser el que esta aqui
No quiero ser el elegido, pero podría intentarlo.
no estas hablando
y no estoy hablando
el perro no habla
Y nadie está hablando en absoluto
cuando estas en casa
No ladrar en la calle
No ladrar en el patio
No ladrar en la casa
El siguiente ladrido es un sonido propio
guerra por la paz
Las cosas mejoraron cuando te fuiste
Así que cuéntaselo a tus amigos
Me lo cantaré a mí mismo
Hasta que pueda vivir sin eso
Aunque signifique
Aunque signifique adiós
Y no quiero ser el
yo no quiero ser el que esta aqui
No quiero ser el elegido, pero podría intentarlo.