Letras de Once - OSI

Once (original)

I didn’t know you
But I saw your trash on the curb
(once)
I’d sit there and watch it
But I couldn’t find any words
(now)
I think I found them
Turns out you’ve got some words of your own
(now)
Let’s try to hide them for
(once)
This story
This story
(once)
You name the questions and
Ill try to hum back the words
(once)
They’ll see it our way when
We promise no one gets hurt
(now)
Let’s visualize it again
We’ll write it right off the page
(now)
Feels so imaginary
(once)
This story
This story
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s falling
It’s falling
(now)
This story (once) keeps falling down
(once)
You look so happy together
(once)
You seem so happy together
(now)
This story’s over
It’s over
(now)
This story (once) keeps falling down

(traducción)

no te conocí
Pero vi tu basura en la acera
(una vez)
Me sentaría allí y lo miraría.
Pero no pude encontrar ninguna palabra
(ahora)
creo que los encontre
Resulta que tienes algunas palabras propias
(ahora)
Intentemos ocultarlos para
(una vez)
Esta historia
Esta historia
(una vez)
Usted nombra las preguntas y
Trataré de tararear las palabras
(una vez)
Lo verán a nuestra manera cuando
Prometemos que nadie salga herido
(ahora)
Vamos a visualizarlo de nuevo
Lo escribiremos justo fuera de la página.
(ahora)
Se siente tan imaginario
(una vez)
Esta historia
Esta historia
(una vez)
Se ven tan felices juntos
(una vez)
Parecen tan felices juntos
(ahora)
Esta historia está cayendo
esta cayendo
(ahora)
Esta historia (una vez) sigue cayendo
(una vez)
Se ven tan felices juntos
(una vez)
Parecen tan felices juntos
(ahora)
esta historia ha terminado
Se acabó
(ahora)
Esta historia (una vez) sigue cayendo