Traducción de la letra de la canción Our Town - OSI

Our Town (original)

Okay, hey, I’m going outside
You can put the plate back on the shelf
And it’s cold though the snow isn’t falling
The neighbor can speak for itself
And the cold hard look in your eyes
Is more than a line in the sand
When the truth gets hard to imagine
The hours get harder to stand
He’s a seasick terminal passenger
Singing this song to himself
Till the store bought soul on his skeleton
Sinks into somebody else
He’s a see saw, calm in the storm
A hurricane after the war
When he drinks all blood you can offer
He still wants more
Landing planes and rumbling trains
Are shaking the ground in our town again
Thought it twice and kicking the ice
I got turned back around and singing
Everything’s gonna be fine
I’m sure that we’ll both be
Okay hey, I’m backing outside
Just put the plate back on the shelf
And it’s cold though the snow isn’t falling
The temperature speaks for itself
It’s a moonlit reason to quit
And nobody answers the phone
But if there’s still blood left in your body
I’ll come back home

Our Town (traducción)

Está bien, oye, voy a salir.
Puedes volver a poner el plato en el estante.
Y hace frío aunque la nieve no cae
El vecino puede hablar por sí mismo
Y la mirada fría y dura en tus ojos
es más que una línea en la arena
Cuando la verdad se vuelve difícil de imaginar
Las horas se vuelven más difíciles de soportar
Es un pasajero de terminal mareado
Cantando esta canción para sí mismo
Hasta que la tienda compró alma en su esqueleto
Se hunde en alguien más
Es un balancín, tranquilo en la tormenta
Un huracán después de la guerra
Cuando bebe toda la sangre que puedes ofrecer
Todavía quiere más
Aviones aterrizando y trenes retumbando
Están sacudiendo el suelo en nuestra ciudad otra vez
Lo pensé dos veces y pateé el hielo
Me di la vuelta y canté
Todo va a estar bien
Estoy seguro de que los dos estaremos
Bien, hey, estoy retrocediendo afuera
Simplemente vuelve a poner el plato en el estante.
Y hace frío aunque la nieve no cae
La temperatura habla por sí sola
Es una razón iluminada por la luna para dejar de fumar
Y nadie contesta el teléfono
Pero si todavía queda sangre en tu cuerpo
volveré a casa