Traducción de la letra de la canción Bosser huit heures - Trust

Bosser huit heures (original)

Ouvre grand tes yeux autour de toi
Le syndicat se moque de toi
Regarde Séguy rempli de vinasse
Il ne t’arrive pas à la godasse
Les autres eux ne sont pas sérieux
C’est à celui qui te baisera le mieux
Le patronat je t’en parle même pas
Il n’est bon que pour les coups bas
T’as bien raison de bosser huit heures
Ton salaire c’est le salaire de la sueur
T’as bien raison de bosser huit heures
Ton salaire c’est le salaire de la peur
Quant aux manifs t’as bien raison
Là ils te font passer pour un con
T’ouvres ta grande gueule de prolétaire
Prends donc la peine de regarder derrière
Ce syndicat qui défend ton fric
Tu verras tout n’est que politique
Fais plus la gueule sous les coups de trique
Tu n’est qu’un pion dans ce régime de flics
Un jour viendra où tu repenseras
Ils m’ont bien eu ces enfoirés
Moi je vois mon vieux ils l’ont roulé
Pour eux ce n’est qu’un futur retraité
Il est revenu le temps des frimeurs
Maire et Séguy chantent en coeur
L’institution n’a plus de valeur
Pratique l’inceste avec ta soeur

Bosser huit heures (traducción)

Abre bien los ojos a tu alrededor
El sindicato se ríe de ti
Mira Seguy lleno de vinaza
no te puede pasar a ti
los demas no son serios
Depende de quien mejor te folle
Ni siquiera te hablo de los jefes.
solo sirve para golpes bajos
Tienes razón en trabajar ocho horas.
Tu salario es el salario del sudor
Tienes razón en trabajar ocho horas.
Tu salario es el salario del miedo
En cuanto a las manifestaciones, tienes razón.
Ahí te hacen quedar como un tonto
Abres tu gran boca de proletario
Así que tómate la molestia de mirar hacia atrás
Este sindicato defendiendo tu dinero
Verás que todo es política
No te enfurruñes más bajo los garrotes
Eres solo un peón en este régimen policial
Llegará un día en que volverás a pensar
Me consiguieron esos hijos de puta
Veo a mi viejo lo rodaron
Para ellos es solo un futuro jubilado
Ha vuelto la época de los fanfarrones
Mayor y Séguy cantan
La institución no vale nada.
Practica el incesto con tu hermana