Traducción de la letra de la canción Curtains?! - Timber Timbre

Curtains?! (original)

Picture me a magazine, empty the night
No there isn’t much redeeming about this dawn’s breaking light
Curtains, I could have it all
The window, the view, the second story fall
Creased and doubled up, hung out on the tracks
She said a diamond wouldn’t hurt, and that I should have rolled a deck
Curtains, on the quiet side
Curtains can, what it is they were to hide

(traducción)

Imagíname una revista, vacía la noche
No, no hay mucho que redimir en la luz del amanecer de este amanecer
Cortinas, podría tenerlo todo
La ventana, la vista, la caída del segundo piso
Arrugado y doblado, colgado en las vías
Ella dijo que un diamante no dolería, y que debería haber hecho rodar una baraja
Cortinas, en el lado tranquilo
Las cortinas pueden, qué es lo que debían ocultar