Traducción de la letra de la canción Elevator - The Black Keys

Elevator (original)

In the elevator,
I pick my floor,
And if I wanna battle,
I pick my war,
Hold tight,
Hold on,
Hold tight,
I was blind for a time,
Now I find,
The choice is mine,
And I get seasick,
On dry land,
And I hear voices,
Sayin' «Do what you can,»
Hold tight,
Hold on,
Oh,
I was blind for a time,
Now I find,
That the choice is mine,
Hold tight,
Hold on,
Oh,
I was blind for a time,
Now I find,
That the choice is mine,
The choice is mine,
Oh~oh~oh, oh,
The choice is mine,
Oh~oh oh… yeah.

Elevator (traducción)

En el ascensor,
Elijo mi piso,
Y si quiero pelear,
Elijo mi guerra,
Agárrate fuerte,
Esperar,
Agárrate fuerte,
Estuve ciego por un tiempo,
Ahora encuentro,
La elección es mía,
y me mareo,
en tierra firme,
y escucho voces,
Diciendo "Haz lo que puedas"
Agárrate fuerte,
Esperar,
Vaya,
Estuve ciego por un tiempo,
Ahora encuentro,
Que la elección es mía,
Agárrate fuerte,
Esperar,
Vaya,
Estuve ciego por un tiempo,
Ahora encuentro,
Que la elección es mía,
La elección es mía,
Oh~oh~oh, oh,
La elección es mía,
Oh~oh oh... sí.