Traducción de la letra de la canción Psychotic Girl - The Black Keys

Psychotic Girl (original)

I heard you threw your man around
Pick him up just to let him down
It’s a shame, baby, but I always knew
Just the way you’re gonna do, oh
Oh no
Just a psychotic girl
And I won’t get lost in your world
Friday night in the party lights
You were acting like everything was alright
Till later on with no one around
Had me fighting for air, laying on the ground, oh no
Oh no
Just a psychotic girl
And I won’t get lost in your world
I thought you’d changed, but I should’ve known
You’d play nice for a time and then you do me wrong
I thought long and hard 'bout what I should say
And when I was through it just came out this way, oh no
Oh no
Just a psychotic girl
And I won’t get lost in your world

Psychotic Girl (traducción)

Escuché que tiraste a tu hombre
Recógelo solo para defraudarlo
Es una pena, cariño, pero siempre supe
Justo como lo vas a hacer, oh
Oh, no
Sólo una chica psicótica
Y no me perderé en tu mundo
Viernes por la noche en las luces de la fiesta
Estabas actuando como si todo estuviera bien
Hasta más tarde sin nadie alrededor
Me hizo luchar por el aire, tirado en el suelo, oh no
Oh, no
Sólo una chica psicótica
Y no me perderé en tu mundo
Pensé que habías cambiado, pero debería haberlo sabido
Juegas bien por un tiempo y luego me haces mal
Pensé largo y tendido sobre lo que debería decir
Y cuando lo terminé, salió de esta manera, oh no
Oh, no
Sólo una chica psicótica
Y no me perderé en tu mundo