Traducción de la letra de la canción Next Girl - The Black Keys

Next Girl (original)

Well, the look on the cake
It ain’t always the taste
My ex-girl she had
Such a beautiful face
I wanted love
But not for myself
But for the girl
So she could love herself
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh, a beautiful face
And a wicked way
And I’m paying for her beautiful face
Everyday
All that work
Over so much time
If I think too hard
I might lose my mind
Oh my next girl
Will be nothing like my ex-girl
I made mistakes back then
I’ll never do it again
With my next girl
She’ll be nothing like my ex-girl
It was a painful dance
And I got a second chance
Oh my next girl
My next girl

Next Girl (traducción)

Bueno, la mirada en el pastel
No siempre es el sabor
mi ex-chica ella tenia
Que cara tan hermosa
quería amor
pero no por mi
pero para la chica
Para que ella pudiera amarse a sí misma
Oh, mi próxima chica
no se parecerá en nada a mi ex-niña
Cometí errores en ese entonces
Nunca lo volveré a hacer
Con mi siguiente chica
Ella no se parecerá en nada a mi ex-niña
Fue un baile doloroso
Y tengo una segunda oportunidad
Oh, una cara hermosa
Y una manera perversa
Y estoy pagando por su hermoso rostro
Todos los días
todo ese trabajo
Durante tanto tiempo
Si pienso demasiado
Podría perder la cabeza
Oh, mi próxima chica
no se parecerá en nada a mi ex-niña
Cometí errores en ese entonces
Nunca lo volveré a hacer
Con mi siguiente chica
Ella no se parecerá en nada a mi ex-niña
Fue un baile doloroso
Y tengo una segunda oportunidad
Oh, mi próxima chica
mi próxima chica