Traducción de la letra de la canción The Go Getter - The Black Keys

The Go Getter (original)

The go-getter
I’ll be the go-getter
Yes I am, I will be the go-getter
That’s my plan, the go-getter
Hi-fi boom box
Pretty girl in bobby socks
After party in a hotel room
Pretty soon there will be no moon
Stumble home in the pourin' rain
Let the water ease my worried brain
Some days I just can’t get along
I need a head to lean my shoulders on
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different, different way to lose
The go-getter
The go-getter
The go-getter
I got a table at the Rainbow Room
I told my wife I would be home soon
Big ships are approaching the docks
I got my hi-fi boom box
Mashed potatoes in cellophane
I see my life goin' down the drain
Hold me baby and don’t let go
Pretty girls help to soften the blow
Palm trees, the flat broke disease
And L.A. has got me on my knees
I am the bluest of blues
Every day, a different way to lose
The go-getter, the go-getter
The go-getter, I’ll be the go-getter
That’s my plan, that’s who I am
The go-getter, the go-getter

(traducción)

el buscavidas
Seré el buscavidas
Sí, lo soy, seré el buscavidas
Ese es mi plan, el buscavidas
caja de resonancia de alta fidelidad
Chica guapa en calcetines bobby
Después de la fiesta en una habitación de hotel
Muy pronto no habrá luna
Tropezar en casa bajo la lluvia torrencial
Deja que el agua alivie mi cerebro preocupado
Algunos días simplemente no puedo llevarme bien
Necesito una cabeza para apoyar mis hombros
Palmeras, la enfermedad del piso roto
Y L.A. me tiene de rodillas
Soy el más azul de los azules
Cada día, una forma diferente, diferente de perder
el buscavidas
el buscavidas
el buscavidas
Tengo una mesa en el Rainbow Room
Le dije a mi esposa que pronto estaría en casa
Grandes barcos se acercan a los muelles
Tengo mi equipo de sonido de alta fidelidad
Puré de patatas en celofán
Veo mi vida yendo por el desagüe
Abrázame bebé y no me sueltes
Las chicas bonitas ayudan a suavizar el golpe.
Palmeras, la enfermedad del piso roto
Y L.A. me tiene de rodillas
Soy el más azul de los azules
Cada día, una forma diferente de perder
El buscavidas, el buscavidas
El buscavidas, yo seré el buscavidas
Ese es mi plan, eso es lo que soy
El buscavidas, el buscavidas