Traducción de la letra de la canción What a Shame - The Rolling Stones

What a Shame (original)

What a shame
Nothing seems to be going right
What a shame
Nothing seems to be going right
It seems easy to me that everything can be alright
What a shame
They always wanna start a fight
What a shame
They always wanna start a fight
Well it scares me so
I could sleep in the shelter all night
Well alright
What a shame
You all heard what I said
What a shame
Y’all heard what I said
You might wake up in the morning
And find your poor self dead

What a Shame (traducción)

Qué lástima
Nada parece ir bien
Qué lástima
Nada parece ir bien
Me parece fácil que todo puede estar bien
Qué lástima
Siempre quieren empezar una pelea
Qué lástima
Siempre quieren empezar una pelea
Bueno, me asusta tanto
Podría dormir en el refugio toda la noche
Bien de acuerdo
Qué lástima
Todos ustedes escucharon lo que dije
Qué lástima
Todos escucharon lo que dije
Puede que te despiertes por la mañana
Y encuentra a tu pobre yo muerto