Traducción de la letra de la canción Rollin' in My - Vanilla Ice

Rollin' in My (original)

Don’t get mad when I kill it on this track again
With my crew chillin' out on the ave again
Blazin' through, coming through with my Cadillac
Old style, chrome grill, seat laid back
Palm trees, spring break, and nudity
Smokin' trees with my peeps in South Beach
Everybody 'round here knows me
The crazy local boy with real estate property
That’s right, I got dough to stack
In the land of the sand, every cul de sac
From the streets to the clubs, everybody shows love
And they like that I’m back like Shaq, son
Won’t stop cause I’m back at multiplatinum
Time for action, not what do y’all say
This type of shit happens every day
Another day in the sunshine state and I’m
Cruisin' down the street in my six four
Chrome shinin', seat laid back
For real, you know the drill
Drop top Caddillac
I could spend a week laid out in South Beach
Ridin' up the ave with my nice dime piece
Body’s so unique I guess I’m reachin' my peak
Gotta be the bling for this pimped out freak
FLA resident, I’m floatin' in the bim
I might take the bucket while I hide behind ten
From Mex to Tex, Tex to Miami
Straight laced shell toed, tattooed and crazy
I got to get my head sprung, just to get right
Or maybe spring to orbit on a full moon night
Or fly with the birds on the water by the beach
Got to keep my pants saggin', never out of reach
Freak momma nah, got my momma back at home
Baby you can get, cause I’m flyin' all alone
I don’t need a crush, got a family that truesin
In my zone, Cadillac straight cruisin'
I’m rollin'
Down the avenue, see the shorties is scoping
Drop top down feel the breeze of the ocean
Law is right behind me, I don’t care 'cause I’m rollin'
See that I’m rollin'
No worries on my mind
See me passin' by and you know that I’m high
With my dime piece in the passenger side
Yeah, you can tell that I’m living the life
By the way that I’m rollin'

(traducción)

No te enojes cuando lo mate en esta pista otra vez
Con mi tripulación relajándose en el ave otra vez
Blazin 'through, llegando con mi Cadillac
Estilo antiguo, parrilla cromada, asiento relajado
Palmeras, vacaciones de primavera y desnudez
Fumando árboles con mis amigos en South Beach
Todo el mundo por aquí me conoce
El chico local loco con propiedades inmobiliarias
Así es, tengo dinero para apilar
En la tierra de la arena, cada callejón sin salida
De las calles a los clubes, todos muestran amor.
Y les gusta que estoy de vuelta como Shaq, hijo
No me detendré porque estoy de vuelta en multiplatino
Es hora de actuar, no de lo que digan
Este tipo de mierda sucede todos los días.
Otro día en el estado del sol y estoy
Cruisin' por la calle en mi seis cuatro
Cromo brillante, asiento relajado
De verdad, conoces el ejercicio
Descapotable Cadillac
Podría pasar una semana en South Beach
Subiendo por la avenida con mi buena moneda de diez centavos
El cuerpo es tan único que supongo que estoy alcanzando mi pico
Tiene que ser el bling para este monstruo proxeneta
residente de FLA, estoy flotando en el bim
Podría tomar el balde mientras me escondo detrás de diez
De México a Tex, de Tex a Miami
Dedos rectos, tatuados y locos
Tengo que hacer saltar mi cabeza, solo para hacerlo bien
O tal vez saltar a la órbita en una noche de luna llena
O volar con los pájaros en el agua junto a la playa
Tengo que mantener mis pantalones caídos, nunca fuera de alcance
Freak momma nah, tengo a mi mamá de vuelta en casa
Cariño, puedes conseguirlo, porque estoy volando solo
No necesito un flechazo, tengo una familia que sinceramente
En mi zona, Cadillac recto de crucero
estoy rodando
Por la avenida, mira que los shorties están alcanzando
Deja caer de arriba abajo siente la brisa del océano
La ley está justo detrás de mí, no me importa porque estoy rodando
Mira que estoy rodando
No hay preocupaciones en mi mente
Mírame pasar y sabes que estoy drogado
Con mi moneda de diez centavos en el lado del pasajero
Sí, puedes decir que estoy viviendo la vida
Por cierto, estoy rodando