Traducción de la letra de la canción Get Wit' It - Vanilla Ice

Get Wit' It (original)

Disaster, systems break when I quake
Make no mistake, the crowd stays awake
When I’m Shakin' and bakin' and I’m takin' all mc’s
Smilin' on the mic cause I’m gonna make big g’s
Pow!
holy cow!
it’s like a bang or a boom
Mc’s see me comin' and they’re clearin' the room
Ouuta my path cause they’re scared of the result
Don’t wanna battle cause to me that’s an insult
Man, I wouldn’t even lower myself
I got your record and put it on the shelf
I didn’t play it, I used it as a frisbee
Your girl saw me doin' it and she kissed me
A good sport cause the ball’s in my court
And in the long run I’m takin' no shorts
Slayin' competition till the parties done
You want a non stop jam
Here’s the right one
Gotta get it going' on
Get wit' it
Bust that beat
Yes, I’m blessed and I must confess
Put me to the test and you’ll say I’m the best
I don’t joke, I don’t even jest
Every line in my rhyme makes me better than the rest
I’ll live high on the hog, on the fat of the land
Goddamn, I’ll be so hot I’ll have to walk with a fan
On the brink of success, champagne & caviar
In limo’s, just like a superstar
Business, Leave your number at my office
Not for sale, But the fans all bought this
Money pourin' in, Just like it was a faucet left on
Cause my rhymes are that strong, Last long
Just like a coppertop battery
You think I’m dope, Come on, Don’t flatter me
Cause I been hearin' that stuff for years
Respect from my peers and I’m changin' the gears
Of that hip-hop engine, not to mention
Retire at 21 and get a pension
Gonna bust it out and your welcome to come
You wanna non stop jam here’s the right one
Here’s another rhyme to break the ice
You couldn’t purschase my talent at any price
Don’t chase a roni cause I know that I can get 'em
I’m not the type so I don’t even sweat 'em
I’ll love a girl and then dis the same one
Cause you know that there’s more
Where that came from
Yo, the one I want just walked through the threshold
So all you other girls are out in the cold for now
She’s the only one for me
Who knows if we were meant to be
Together forever and that’s a real long time
And you can tell I’m in the house by my dope rhyme
Man, I’m glad she came to her senses
And that she put down all her defenses
And finally gave her heart & soul
To the man behind the mic control
I’m here with her now I’m ready for fun
You want a non stop jam, here’s the right one

(traducción)

Desastre, los sistemas se rompen cuando tiemblo
No se equivoquen, la multitud permanece despierta
Cuando estoy sacudiendo y horneando y estoy tomando todos los mc
Sonriendo en el micrófono porque voy a hacer grandes g
¡Pow!
santa vaca!
es como un estallido o un boom
Mc me ve venir y están limpiando la habitación
Fuera de mi camino porque tienen miedo del resultado
No quiero pelear porque para mí eso es un insulto
Hombre, ni siquiera me rebajaría
Tengo tu registro y lo puse en el estante
No lo jugué, lo usé como frisbee
Tu chica me vio haciéndolo y me besó
Un buen deporte porque la pelota está en mi cancha
Y a la larga no voy a llevar pantalones cortos
Slayin' competencia hasta que terminen las fiestas
Quieres un atasco sin parar
Aquí está el correcto
Tengo que ponerlo en marcha
Consíguelo
busto ese latido
Sí, estoy bendecido y debo confesar
Ponme a prueba y dirás que soy el mejor
No bromeo, ni siquiera bromeo
Cada línea en mi rima me hace mejor que el resto
Viviré en lo alto del cerdo, en la grasa de la tierra
Maldita sea, tendré tanto calor que tendré que caminar con un ventilador
Al borde del éxito, champán y caviar
En limusinas, como una superestrella
Negocios, deje su número en mi oficina
No está a la venta, pero todos los fanáticos compraron esto.
Dinero entrando, como si fuera un grifo abierto
Porque mis rimas son así de fuertes, duran mucho
Como una batería de cobre
Crees que soy tonto, vamos, no me halagues
Porque he estado escuchando esas cosas durante años
Respeto de mis compañeros y estoy cambiando de marcha
De ese motor de hip-hop, sin mencionar
Jubilarse a los 21 y obtener una pensión
Voy a reventarlo y eres bienvenido a venir
Quieres un atasco sin parar aquí está el correcto
Aquí hay otra rima para romper el hielo
No podrías comprar mi talento a cualquier precio
No persigas a un roni porque sé que puedo conseguirlos
No soy del tipo, así que ni siquiera los sudo
Amo a una chica y luego me deshago de la misma
Porque sabes que hay más
de donde vino eso
Yo, el que quiero acaba de cruzar el umbral
Así que todas las demás chicas están afuera en el frío por ahora
ella es la unica para mi
Quién sabe si estábamos destinados a ser
Juntos para siempre y eso es mucho tiempo
Y puedes decir que estoy en la casa por mi rima de droga
Hombre, me alegro de que haya vuelto en sí
Y que ella derribó todas sus defensas
Y finalmente dio su corazón y alma
Para el hombre detrás del control del micrófono
Estoy aquí con ella ahora estoy listo para divertirme
Quieres un atasco sin parar, aquí está el correcto