Traducción de la letra de la canción I Got It Made - Vanilla Ice

I Got It Made (original)

I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Ice Cube:
I got my locs on, welcome to the terrordome
I got them carrots on givin off them pheromones
Women love it when they see me on that motorcycle
Niggas hate it cuz they know I’m makin more than Michael
Been ballin since the word ballin played out
They brought it back to describe me in that maybach
Me and Jeezy Jeezy rollin with our locs on
Smokin somethin good fuckin up the ozone
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (uh)
And you can’t see my eyes (no), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Young Jeezy:
Brand new Versaces ran me a buck 50
(They must have set you back) naw, baby, not really
Switchin lanes yes yea the chopper’s just silly
When it’s bustin at your ass we just laughin at ya really
I got my locs on, dickies on, keep the workin niggas on
Keep the cashmere vickis on, yea, she keep them vickis on
Keep my locs on, see you hatin motherfuckers
Keep my locs on, you know they match my bag suckas
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t see my eyes, and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can’t see my eyes (I'm so high), and you can’t see my eyes
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high
Ice Cube:
I got my locs on cuz my eyes are burgundy
And when I get home I don’t want the third degree
The verdict be urgently these niggas wanna murder me
They scared of the consequences comin from my defenses
It ain’t that expensive have your ass hoppin fences
Lucky motherfucker missed your ass by some inches
Next time understand, what you fuckin' with, it’s legendary status
Sittin behind these glasses, nigga
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (uh)
And you can’t see my eyes (no), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on (Yeah), I got my locs on (Yeah)
And you can’t tell I’m high (haha), and you can’t tell I’m high (I'm so high)
I got my locs on (I'm so high), I got my locs on (I'm so high)
And you can’t see my eyes (I'm so high), and you can’t see my eyes (no)
I got my locs on, I got my locs on
And you can’t tell I’m high, and you can’t tell I’m high

(traducción)

Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes ver mis ojos, y no puedes ver mis ojos
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes ver mis ojos, y no puedes ver mis ojos
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado
Cubo de hielo:
Tengo mis locomotoras puestas, bienvenido al domo del terror
Les conseguí zanahorias al darles feromonas
A las mujeres les encanta cuando me ven en esa moto
Los negros lo odian porque saben que estoy ganando más que Michael
He estado bailando desde que se agotó la palabra ballin
Lo trajeron para describirme en ese maybach
Yo y Jeezy Jeezy rodando con nuestras locomotoras puestas
Fumando algo bueno jodiendo el ozono
tengo mis locomotoras encendidas (sí), tengo mis locomotoras encendidas (uh)
Y no puedes ver mis ojos (no), y no puedes ver mis ojos (no)
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado (estoy tan drogado)
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes ver mis ojos, y no puedes ver mis ojos
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado
Jeezy joven:
Nuevos Versaces me costaron un dólar 50
(Deben haberte hecho retroceder) no, cariño, en realidad no
Cambiar de carril, sí, sí, el helicóptero es una tontería
Cuando te rompen el culo, solo nos reímos de ti, de verdad
Tengo mis locomotoras puestas, dickies, mantén a los niggas trabajando
Mantén las vickis de cachemira puestas, sí, ella las mantiene vickis puestas
Mantenga mis locomotoras encendidas, nos vemos odiando a los hijos de puta
Mantén mis locomotoras puestas, sabes que combinan con mi bolso, apesta
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes ver mis ojos, y no puedes ver mis ojos
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado (estoy tan drogado)
Tengo mis locomotoras (estoy tan drogado), tengo mis locomotoras (estoy tan drogado)
Y no puedes ver mis ojos (estoy tan drogado), y no puedes ver mis ojos
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado
Cubo de hielo:
Tengo mis locomotoras porque mis ojos son de color burdeos
Y cuando llegue a casa no quiero el tercer grado
El veredicto será urgentemente estos niggas quieren asesinarme
Tienen miedo de las consecuencias que vienen de mis defensas
No es tan caro tener tu trasero saltando cercas
Suerte hijo de puta te perdió el culo por algunas pulgadas
La próxima vez entiende, con qué estás jodiendo, es un estado legendario
Sentado detrás de estas gafas, nigga
tengo mis locomotoras encendidas (sí), tengo mis locomotoras encendidas (uh)
Y no puedes ver mis ojos (no), y no puedes ver mis ojos (no)
Tengo mis locomotoras encendidas (Sí), tengo mis locomotoras encendidas (Sí)
Y no puedes decir que estoy drogado (jaja), y no puedes decir que estoy drogado (estoy tan drogado)
Tengo mis locomotoras (estoy tan drogado), tengo mis locomotoras (estoy tan drogado)
Y no puedes ver mis ojos (estoy tan drogado), y no puedes ver mis ojos (no)
Tengo mis locomotoras encendidas, tengo mis locomotoras encendidas
Y no puedes decir que estoy drogado, y no puedes decir que estoy drogado