Traducción de la letra de la canción Stop That Train - Vanilla Ice

Stop That Train (original)

It was an average night backstage at a show
I seen this girlie that I knew, she was a cutie and Yo!
She had it goin' on from her head to her feet
Her shape was so petite, and so unique
Her eyes flamed with passion like she was possessed
As I shivered and quivered while she rubbed on my chest
'Slaved and engraved I couldn’t scream
Moaning and groaning like she could take on the A-Team
I was one of many that she’d choose
Do me, pursue me, twice as nice but don’t refuse
Leaving her breathless as the sweat poured on
The spot that I was in was so soft and warm
This was far from a story you will find in a book
Hot off the platter, and boy, could she cook
Roastin' my body it left a stain in my brain
And all I kept sayin' to myself was
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Oh my God, what have I got into?
Sooner or later I thought she’d get the clue
Cause my body was tired and full of sweat and perspire
The situation I was in could’ve started a campfire
No more skeezin' and teasin' for the Ice right now
I found me a corner, play it cool for a while
Just mackin' and schemin' on a woman I thought was cool
But now I realize that the Ice was the fool
Cause a woman will play you, lay you and obey you
You better watch your back cause a woman will slay you
Not to mention the one who got me
Yea, she got me, the I-C-E
But, back to the story of a one night stand
I thought I was strong but she was He-man
Lovin' every second tryin' to make me blush
And all 'n all it was for the lust
I though, she was an angel and soft as a cream puff
Until I seen her come out with the whip and handcuffs
Breathin' down my neck I was scared to death
The sweat from my body as it rolls down my neck
And out of all nights, where was my crew?
Cause this was somethin' I didn’t know what to do
D already told me that the girlie was strange
But I didn’t know until she pulled out the chains
Walkin' and stalkin' towards me with a plan
And now I regret all the things I was sayin'
Now the moment is critical, so what should I do?
Leave while I can, or just take the abuse
Now I’m drippin' with sweat, Why?
Cause I’m afraid
Handcuffs and chains is a game I don’t play
No doubt in my mind that the girlie is the boss
Stop this train cause I wanna get off
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Later on that night as it got worse
My body’s steamin' up and I was ready to burst
She had me hot as a skillet taken from a flame
And my admission was free for me to ride on this train
Yea, I must admit to myself, it was fun
But, now I’m lookin' for my shoes, I’m ready to run
So, now I’m hopin' and prayin' for the moment to come
Cause I couldn’t move and my body was numb
So, now what have I done to get myself into this?
It started from a kiss, now I’m ready to resist
I couldn’t take it no more, on the bed, or the floor
My knees were gettin' weak and my back was gettin' sore
The room was destroyed, not to mention my body
Why did I ever tell her to «Pump it, Hottie?»
What could I do to just ease the pain?
I think I’ll let the hook just try to explain
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off

(traducción)

Fue una noche normal en el backstage de un espectáculo.
Vi a esta chica que conocía, ella era una chica y ¡Yo!
Ella lo tenía pasando de la cabeza a los pies
Su forma era tan pequeña y tan única
Sus ojos ardían de pasión como si estuviera poseída.
Mientras me estremecía y me estremecía mientras ella frotaba mi pecho
'Esclavizado y grabado no pude gritar
Gimiendo y gimiendo como si pudiera enfrentarse al A-Team
Yo era uno de los muchos que ella elegiría
Hazme, persígueme, el doble de amable pero no te niegues
Dejándola sin aliento mientras el sudor caía sobre
El lugar en el que estaba era tan suave y cálido
Esto estaba lejos de ser una historia que encontrarás en un libro
Caliente del plato, y chico, ¿podría ella cocinar?
Asar mi cuerpo dejó una mancha en mi cerebro
Y todo lo que me decía a mí mismo era
Detén ese tren, quiero bajarme
Detén ese tren, quiero bajarme
Oh, Dios mío, ¿en qué me he metido?
Tarde o temprano pensé que ella obtendría la pista
Porque mi cuerpo estaba cansado y lleno de sudor y sudor
La situación en la que me encontraba podría haber iniciado una fogata
No más skeezin' y teasin' para el hielo en este momento
Encontré un rincón, juega tranquilo por un rato
Solo maquillándome y tramando a una mujer que pensé que era genial
Pero ahora me doy cuenta de que el hielo era el tonto
Porque una mujer jugará contigo, te acostará y te obedecerá
Será mejor que cuides tu espalda porque una mujer te matará
Sin mencionar al que me atrapó
Sí, ella me atrapó, el I-C-E
Pero volvamos a la historia de una aventura de una noche
Pensé que era fuerte pero ella era He-man
Me encanta cada segundo tratando de hacerme sonrojar
Y todo fue por la lujuria
Pensé que ella era un ángel y suave como un pastel de crema
Hasta que la vi salir con el látigo y las esposas
Respirando en mi cuello estaba muerto de miedo
El sudor de mi cuerpo mientras rueda por mi cuello
Y de todas las noches, ¿dónde estaba mi tripulación?
Porque esto era algo que no sabía qué hacer
D ya me dijo que la chiquilla era rara
Pero no lo supe hasta que ella sacó las cadenas.
Caminando y acechando hacia mí con un plan
Y ahora me arrepiento de todas las cosas que estaba diciendo
Ahora el momento es crítico, entonces, ¿qué debo hacer?
Irme mientras pueda, o simplemente tomar el abuso
Ahora estoy goteando de sudor, ¿por qué?
porque tengo miedo
Esposas y cadenas es un juego que no juego
Sin duda en mi mente que la chica es la jefa
Detén este tren porque quiero bajarme
Detén ese tren, quiero bajarme
Detén ese tren, quiero bajarme
Más tarde esa noche cuando empeoró
Mi cuerpo está humeando y estaba listo para estallar
Ella me tenía caliente como una sartén sacada de una llama
Y mi entrada fue gratis para viajar en este tren
Sí, debo admitirlo, fue divertido.
Pero, ahora estoy buscando mis zapatos, estoy listo para correr
Entonces, ahora espero y rezo para que llegue el momento
Porque no podía moverme y mi cuerpo estaba entumecido
Entonces, ¿qué he hecho para meterme en esto?
Comenzó con un beso, ahora estoy listo para resistir
No podía soportarlo más, en la cama o en el suelo
Mis rodillas se debilitaban y mi espalda me dolía
La habitación fue destruida, sin mencionar mi cuerpo.
¿Por qué le dije que "Bombea, bombón"?
¿Qué podría hacer para aliviar el dolor?
Creo que dejaré que el gancho intente explicar
Detén ese tren, quiero bajarme
Detén ese tren, quiero bajarme