Traducción de la letra de la canción Roll 'Em Up - Vanilla Ice

Roll 'Em Up (original)

Roll 'em up, roll up the hooty mac, rollem up
Roll 'em up, roll 'em up, roll 'em up.
I need some herbs and spices
So I can feel as nice as
The breeze, coolin like a summer tree
Cause it’s the I-C-E and you know I got the feel it
I score it, and I ain’t gotta steal it
So bring on the sack that’s phat
And ya know I love my is izm and the 1.5
Cuz I get with 'em
Everytime I get a little hit of the ummm
The skunk, And the funk feels good to my lungs
Fire, Fire, The izm is my desire
And I need to get it quick cause it’s callin me
Come and roll me up please I-C-E
Light the hooty mac, So we can start the par-ty
You know I smoke good stuff, So go and get the bong
Bong — Biggedy bong, Once again you know it’s on — huh
You feel it, You feel it, You want it, You want it
Roll it, Roll it, Lick it — Now hit it
You see everytime I wake up, I got to clear my head
But I clear it with my cess, Cause it goes with my dreads
And I can’t stand to run out, Cause if you do I get illy
Never get silly, So pass me the philly
Blunt, and no I don’t front like Zero
Who wears a chronic hat but always says no
But I say yes, and I get it off my chest
Bring the bo, bring the skunk, and I hit the phunky cess
Check it, You ain’t gotta test it
It’s the mad bomb and I’ve already blessed it
Checka 1−2, Tell me how ya do
When you hear the dirty budda when the buzz comes through
I ain’t tryin to front, Cause I’m gettin' what I want
Take a chunk of the funk, leave the sack in my trunk
Yeah, You feel it, You feel it, You want it, You want it
Roll it, Roll it, Lick it — Now hit it
Roll 'em up the hooty mac, That what I said
Now tell me how you feelin'
Don’t it feel good enought to jump and touch the ceiling
It’s on, It’s on, I feel it comin on
It’s good to the bone, Cause the buzz is real strong
Even though I can not stand it, But I recommend it
Especially when ya sick with a cold, so spend it
You know that twenty dollars that you’ve saved Throughout the week?
If you’re a non smoker, Then please don’t try to speak
The plan, The plan, Ya know I’ve got a plan
Squirrels got the goods, Now tell me whos the man
But not really the man that you call when you want it
Ya know I stay legit, and I’ve got to stay up on it
On and On Yo, Give me a ho
And ask me what I want to do, then I’ll let you know
You feel it, you feel it, you want it, you want it
Roll it, roll it, lick it — now hit it

(traducción)

Enróllalos, enrolla el hooty mac, enróllalos
Enróllalos, enróllalos, enróllalos.
Necesito algunas hierbas y especias.
Así puedo sentirme tan bien como
La brisa, refrescando como un árbol de verano
Porque es el I-C-E y sabes que tengo la sensación
Lo anoto, y no tengo que robarlo
Así que trae el saco que es fantástico
Y ya sabes que amo mi is izm y el 1.5
Porque me pongo con ellos
Cada vez que recibo un pequeño golpe del ummm
El zorrillo, y el funk le sienta bien a mis pulmones
Fuego, fuego, el izm es mi deseo
Y necesito conseguirlo rápido porque me está llamando
Ven y enróllame por favor I-C-E
Enciende el hooty mac, para que podamos comenzar la fiesta
Sabes que fumo cosas buenas, así que ve y consigue el bong
Bong, Biggedy bong, una vez más, sabes que está encendido, ¿eh?
Lo sientes, lo sientes, lo quieres, lo quieres
Enróllalo, enróllalo, lámelo, ahora golpéalo.
Ves cada vez que me despierto, tengo que aclarar mi mente
Pero lo aclaro con mi ceso, porque va con mis rastas
Y no soporto que se acabe, porque si lo haces, me enfermaré
Nunca te hagas el tonto, así que pásame el philly
Contundente, y no, no me enfrento como Zero
Quién usa un sombrero crónico pero siempre dice que no
Pero digo que sí, y lo saco de mi pecho
Trae el bo, trae la mofeta, y golpeé el cess phunky
Compruébalo, no tienes que probarlo
Es la bomba loca y ya la he bendecido
Checka 1−2, dime cómo estás
Cuando escuchas el budda sucio cuando llega el zumbido
No estoy tratando de hacer frente, porque estoy obteniendo lo que quiero
Toma un trozo del funk, deja el saco en mi baúl
Sí, lo sientes, lo sientes, lo quieres, lo quieres
Enróllalo, enróllalo, lámelo, ahora golpéalo.
Enróllalos en el hooty mac, eso es lo que dije
Ahora dime cómo te sientes
¿No se siente lo suficientemente bien como para saltar y tocar el techo?
Está encendido, está encendido, lo siento venir
Es bueno hasta los huesos, porque el zumbido es muy fuerte
Aunque no lo soporto, pero lo recomiendo
Especialmente cuando estás enfermo con un resfriado, así que pásalo
¿Sabes esos veinte dólares que has ahorrado a lo largo de la semana?
Si no fuma, no intente hablar
El plan, el plan, ya sabes, tengo un plan
Las ardillas obtuvieron los bienes, ahora dime quién es el hombre
Pero no realmente el hombre al que llamas cuando quieres
Ya sabes, me mantengo legítimo, y tengo que estar al tanto
Una y otra vez, dame un ho
Y pregúntame qué quiero hacer, luego te lo haré saber
Lo sientes, lo sientes, lo quieres, lo quieres
Enróllalo, enróllalo, lámelo, ahora golpéalo