Traducción de la letra de la canción The Wrath - Vanilla Ice

The Wrath (original)

Here it is A dope hit.
Iceman comin’with the dope hit.
Cuz a few suckers need their throats slit,
Jealous cause I went multi-platinum.
now I’m gonna blast them in the head,
till they’re dead with my magnum lyrics.
Might be simplistic, but I’m no gimp,
On the strength cuz I know how to pimp it.
Now I got grip and suckers keep sinkin in my quicksand,
Vanilla Ice vocal hit man.
Got the number 3 in my crosses sittin’on the rooftoop,
Pop-pop-pop,
Pop goes the weasel was a bag fa-flop-flop.
the brothers didn’t like your record,
Cuz it wasn’t hip-hop=hop,
But this ain’t a dis, cuz you sold gold.
Still a made a killin'
Cuz it ain’t even a tenth of eleven million.
Givin’my rhyme spice, while my DJ’s on the slice,
Vanilla Ice is back on the map, with the wrath of The Iceman.
Ice, Ice, Man… the wrath of the Ice Man
I’m the Ice, the Iceman but I’m no superhero,
So baby just cut that zero.
I’m gettin tired of those punks gettin jealous,
Trying to say that I might be another Elvis.
Forget that I’m Vanilla, the funky rhyme killa,
The dope song deala, ready to pilla cap of a wack MC
There’s no wack in me, and big dollars is all I’m stackin’G
So give a boost to the volume.
I got the funky-funky sounds to make the cars boom,
So step back and give me room, as I consume the others
The Iceman is bringin’doom to the suckers
Yes, for the lovers of hip-hop.
And for my foes they get popped, you shouldn’t step to the man
When I’m swingin like Tyson.
yo, punk this is the wrath of the Iceman.
Now I’m on everybody’s hit list, so there gonna get dissed,
Now there on my hit list.
It’s like that cause I’m the mizzak I carry my striszap,
To bust a kizap, don’t try to jizak me, cuz my life is Like hectic, when I made a record, now I’m gettin
Hounded every second, see I’m like the one.
They love to hate, so I made this album much harder
To set the stupid critics straight,
And I’m still droppin bombs, you know the rap world,
A battle field in Vietnam, and I’m creepin like a sniper.
Takin’out the suckers with an album that is Funkier and hyper, the type of street stuff
I like listenin to, funky bass and breaks to make your
Speakers shake, earthquake breaks the richter scale
Check out the aftermath.
Yo, this the wrath of the Iceman.
Ice, Ice, Man… the wrath of the Ice Man

(traducción)

Aquí está un golpe de droga.
Iceman viene con el golpe de la droga.
Porque algunos tontos necesitan que les corten la garganta,
Celoso porque fui multi-platino.
ahora les voy a disparar en la cabeza,
hasta que estén muertos con mis letras magnum.
Puede ser simplista, pero no soy un gimp,
En la fuerza porque sé cómo chulo.
Ahora tengo agarre y los retoños siguen hundiéndose en mis arenas movedizas,
El sicario vocal de Vanilla Ice.
Tengo el número 3 en mis cruces sentados en la azotea,
Pop-pop-pop,
Pop va la comadreja era una bolsa fa-flop-flop.
a los hermanos no les gustó tu disco,
Porque no era hip-hop = hop,
Pero esto no es un engaño, porque vendiste oro.
Todavía hice una matanza
Porque no es ni siquiera una décima parte de once millones.
Dándole especia a mi rima, mientras mi DJ está en la rebanada,
Vanilla Ice está de vuelta en el mapa, con la ira de The Iceman.
Hielo, Hielo, Hombre… la ira del Hombre de Hielo
Soy el Hielo, el Hombre de Hielo pero no soy un superhéroe,
Así que, bebé, corta ese cero.
Me estoy cansando de que esos punks se pongan celosos,
Tratando de decir que podría ser otro Elvis.
Olvida que soy Vanilla, la rima funky killa,
El acuerdo de la canción de la droga, listo para robar la tapa de un loco MC
No hay nada en mí, y grandes dólares es todo lo que estoy acumulando
Así que dale un impulso al volumen.
Obtuve los sonidos funky-funky para hacer que los autos explotaran,
Así que da un paso atrás y dame espacio, mientras consumo a los demás
The Iceman está trayendo la perdición a los tontos
Sí, para los amantes del hip-hop.
Y para mis enemigos son reventados, no deberías acercarte al hombre
Cuando me balanceo como Tyson.
Yo, punk, esta es la ira del Hombre de Hielo.
Ahora estoy en la lista de éxitos de todos, así que va a ser menospreciado,
Ahora ahí en mi lista de éxitos.
Es así porque soy el mizzak, llevo mi striszap,
Para reventar un kizap, no intentes joderme, porque mi vida es como agitada, cuando hice un disco, ahora me estoy poniendo
Acosado cada segundo, mira que soy como el indicado.
Les encanta odiar, así que hice este álbum mucho más difícil
Para dejar en claro a los estúpidos críticos,
Y sigo lanzando bombas, conoces el mundo del rap,
Un campo de batalla en Vietnam, y estoy arrastrándome como un francotirador.
Eliminando a los tontos con un álbum que es más funky e hiperactivo, el tipo de cosas callejeras
Me gusta escuchar, funky bass y breaks para hacer tu
Los altavoces tiemblan, el terremoto rompe la escala Richter
Echa un vistazo a las secuelas.
Yo, esta es la ira del Hombre de Hielo.
Hielo, Hielo, Hombre… la ira del Hombre de Hielo